Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postdoctoral phase
Vertaling van "postdoctoral phase" in Duits
Career transitions can be challenging for researchers, especially during the postdoctoral phase.
Berufliche Übergänge können für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, insbesondere während der Postdoc-Phase, sehr herausfordernd sein.
Within this context, the postdoctoral phase is an important step towards the independent implementation of research projects and the acquiring of third-party funds.
Die Postdoc-Phase ist hierbei ein wichtiger Baustein hin zur eigenverantwortlichen Durchführung von Forschungsvorhaben und der Einwerbung von Drittmitteln.
It is also possible to support a postdoctoral phase for the employee who has successfully completed the doctorate with the aim of acquiring external funding.
Eine Unterstützung einer Postdoktorandenphase des erfolgreich promovierten Mitarbeiters bzw. der erfolgreich promovierten Mitarbeiterin mit dem Ziel einer Gewinnung externer Mittel ist möglich.
The total five-year postdoctoral phase (interruptions due to parental leave lead to contracts being automatically extended) is accompanied by annual meetings with the host/supervisor, in which the progress is reviewed and further career perspectives are discussed.
Vertragsverlängerungen können kürzer befristet sein. Die insgesamt fünfjährige Postdoktorandenphase (Unterbrechungen durch Elternzeit führen zu einer automatischen Vertragsverlängerung) wird von jährlichen Statusgesprächen mit den Vorgesetzten begleitet.
The 2-year extension period is reduced, however, if the childcare period during employment as academic or artistic staff or during the doctoral and postdoctoral phase is not at least 2 years long.
Die Verlängerungsdauer von zwei Jahren verkürzt sich jedoch, wenn die Betreuung während der Beschäftigung als wissenschaftliches bzw. künstlerisches Personal oder während der Promotions- und Post-Doc-Phase nicht mindestens zwei Jahre beträgt.
One aim of the UDE is to significantly improve the working conditions of young researchers in the doctoral and postdoctoral phase.
Die UDE hat es sich zum Ziel gesetzt, den Anteil an Nachwuchswissenschaftlerinnen in der Promotions- und Post-Doc-Phase deutlich zu erhöhen.
After all, at the end of the first postdoctoral phase, you should have a solid financial basis for your own academic activities in the coming years.
Denn am Ende der ersten Postdoc-Phase sollte eine solide Finanzierung der eigenen wissenschaftlichen Tätigkeit für die kommenden Jahre stehen.
The possible career paths during and after the postdoctoral phase are varied, both inside and outside the university.
Die möglichen Karrierewege in und nach der Postdoc-Phase sind vielseitig, innerhalb wie außerhalb der Universität.
Especially regarding financing in the initial postdoctoral phase, it makes sense to seek consultation on funding opportunities while in the last year of doctoral studies.
Gerade mit Blick auf die Finanzierung der ersten Postdoc-Phase ist es sinnvoll, sich bereits im letzten Jahr der Promotion zu Fördermöglichkeiten beraten zu lassen.
This is designed to effectively counteract the high drop-out rate of female researchers during the delicate career transition from the doctoral to the postdoctoral phase.
Auf diese Weise soll der hohen Drop-Out-Rate von Forscherinnen beim kritischen Übergang in der Karrierephase von der Doktorats- zur Postdoc-Phase effektiv entgegengewirkt werden.
Periods of child rearing that fall within the postdoctoral phase can be credited (up to two years per child).
Zeiten der Kindererziehung, die in die Postdoc-Phase fallen, können mit bis zu zwei Jahren pro Kind angerechnet werden.
Then you are now in the early postdoctoral phase which usually lasts two years.
Dann befinden Sie sich vermutlich gerade in der sogenannten „frühen Postdoc-Phase", die in der Regel zwei Jahre andauert.
This can be at least six months of continuous experience abroad during the doctoral or postdoctoral phase, the acquisition of an academic degree abroad, or the coordination of a major international project.
Dies kann eine mindestens sechsmonatige durchgehende Auslandserfahrung während der Promotion oder in der Postdoc-Phase, der Erwerb eines akademischen Abschlusses im Ausland oder die Koordinierung eines großen internationalen Projekts sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor postdoctoral phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 48 ms.
