Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postpone indefinitely
Vertaling van "postpone indefinitely" in Duits
auf unbestimmte Zeit verschieben
So the time has come when we have to accept the realities of life and this we cannot postpone indefinitely.
So ist die Zeit gekommen, wenn wir akzeptieren müssen, die Realität des Lebens, und dies können wir nicht auf unbestimmte Zeit verschieben.
My country can therefore now postpone indefinitely the introduction of a major instrument for fighting crime on the pretext that the Constitution has not yet been amended.
Mein Land kann also nun die Einführung eines wichtigen Instruments zur Bekämpfung der Kriminalität unter dem Vorwand, die Verfassungsänderungen seien noch nicht erfolgt, auf unbestimmte Zeit verschieben.
But one that we cannot postpone indefinitely.
Wir können diese Überlegung aber nicht unbegrenzt verschieben.
However, this does not entitle it to postpone indefinitely reaching a conclusion on a complaint on the grounds that applicable law may be amended some time in the future.
Dies berechtigt sie jedoch nicht dazu, die Entscheidung über eine Beschwerde mit der Begründung, dass das anzuwendende Gesetz irgendwann in der Zukunft geändert werden könnte, auf unbestimmte Zeit zu verschieben.
There are a lot of people around today who want to avoid these arguments and postpone indefinitely the kinds of action they might require.
Heute gibt es nicht wenige Leute, die diesen Argumenten aus dem Weg gehen und notwendige Handlungen auf die lange Bank schieben wollen.
This has been all too often forgotten: developing countries have too often relied on exemptions and transitional periods to postpone indefinitely the assumption of new obligations.
Dies wird allzu oft vergessen - in vielen Fällen nutzen die Entwicklungsländer die gewährten Ausnahmen und Übergangsfristen lediglich, um die Übernahme neuer Verpflichtungen auf unbestimmte Zeit hinauszuschieben.
It was his first official act as leader of the interim government to postpone indefinitely the elections fixed for 22 January.
Seine erste Amtshandlung als Chef der Übergangsregierung bestand darin, die für den 22. Januar angesetzten Wahlen auf unbestimmte Zeit zu verschieben.
The Heads of State and Government can no longer postpone indefinitely the problematic of migrants as soon as the current tragedy disappears from the headlines.
Die Staats- und Regierungschefs der EU dürfen die Flüchtlingsproblematik nicht wieder auf die lange Bank schieben, sobald die aktuelle Katastrophe aus den Schlagzeilen verschwunden ist.
My country can therefore now postpone indefinitely the introduction of a major instrument for fighting crime on the pretext that the Constitution has not yet been amended.
Mein Land kann also nun die Einführung eines wichtigen Instruments zur Bekämpfung der Kriminalität unter dem Vorwand, die Verfassungsänderungen seien noch nicht erfolgt, auf unbestimmte Zeit verschieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor postpone indefinitely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
