Examples with "postscripts on" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SHERPA/RoMEO offers information on conditions laid down by publishing houses with Open-Access-publishing of pre-and postscripts on document server.
SHERPA/RoMEO informiert Sie über Verlagsbedingungen beim parallelen Open-Access-Publizieren von Pre-und Postscripts auf Dokumentenservern.
Andere resultaten
In his text «Postscript on the Societies of Control» Gilles Deleuze also made reference to the rerouted power structures.
Gilles Deleuze hat in seinem Text Postscript on the Societies of Control ebenfalls auf die neu verlaufenden Machtstrukturen verwiesen.
Also refer to the pathbreaking text by Gilles Deleuze, «Postscript on the Societies of Control,» in October, no.
Vgl. dazu auch den wegweisenden Text von Gilles Deleuze, im Folgenden wird aus der deutschen Übersetzung online zitiert.
She wrote a postscript on her request: "My husband is interned at this time."
Sie schrieb unter ihren Brief: "P.S. Mein Mann ist zur Zeit interniert."
Postscript on Friday: I forgot to mention that I had a siesta Friday afternoon and fell asleap.
Nachtrag vom Freitag: Hatte noch vergessen zu erwähnen, dass ich Freitag Nachmittag eine Siesta gemacht hatte und eingeschalfen war.
According to Deleuze's explanations in the "Postscript on the Societies of Control," the disciplinary regime has two poles, in which it is equally interested.
Nach Deleuze' Ausführungen im „Postskriptum über die Kontrollgesellschaften" hat das Disziplinarregime zwei Pole, an dem es gleichermaßen interessiert ist.
pstops2 uses pstops to put two A4 pages of postscript on one sheet.
Das Bash-Skript verwendet pstops, um jeweils zwei DIN A 4-Seiten auf einer Seite anzuordnen.
Since the standard print out format of the free software is PostScript on the Unix like system, some filter system was used along with Ghostscript to enable printing to the non-PostScript printer.
Da das Standard-Druckausgabe-Format von freier Software auf Unix-artigen Systemen PostScript ist, wurde ein Filtersystem zusammen mit Ghostscript verwendet, um das Drucken auf nicht-PostScript-Druckern zu ermöglichen.
The application and impact of power on all aspects of human life is not discursive in nature but rather technonumerical, as Deleuze suggests in his "Postscript on the Societies of Control"
Die Ausübung und Auswirkungen von Macht auf alle Aspekte des menschlichen Lebens sind im Wesentlichen nicht diskursiv, sondern vielmehr techno-numerisch, wie Deleuze in seinem „Postskriptum über die Kontrollgesellschaften" nahelegt
Section Simulating PostScript on Non PostScript Printers tells how you can further modify a printer's text filter to accept and print PostScript data on a non PostScript printer.
In her postscript on fiction and reality Kirsten Boie explains: "This language, these names exist, and the places can be found on a good street map But not Lion Park, which is actually called something else."
Kirsten Boie erläutert in ihrer Nachbemerkung zum Aspekt Fiktion und Wirklichkeit: „Es gibt diese Sprache, diese Namen, und auch die Orte findet man auf einer guten Straßenkarte. Nur nicht Lion Park, der heißt in Wirklichkeit anders."
Deleuze developed the dark side of this new "dividual scale" a decade after A Thousand Plateaus in the "Postscript on the Societies of Control" - and Nietzsche still seems to sound through Deleuze's formulation
Die Schattenseite dieser „neuen Tonleiter des Dividuellen"12 entwickelt Deleuze ein Jahrzehnt nach Tausend Plateaus im „Postskriptum über die Kontrollgesellschaften" - und Nietzsche scheint noch durch Deleuze' Formulierung durchzuklingen
The open access-journal Coils of the Serpent: Journal for the Study of Contemporary Power has just released two consecutive special issues dedicated to the 30th anniversary of Gilles Deleuze's "Postscript on Control Societies."
Simon Schleusener, ehemaliger Mitarbeiter der Kulturabteilung, hat mit Florian Cord von der TU Dresden zwei Special Issues zum 30-jährigen Jubiläum von Gilles Deleuzes Essay „Postskriptum über die Kontrollgesellschaften" erschienen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.