In discussing the thorny benefits of the proposal, they overlooked its potential drawbacks.
Beim Diskutieren der heiklen Vorteile des Vorschlags übersahen sie seine potenziellen Nachteile.
Although this may be true, we should not ignore potential drawbacks.
Das mag zwar stimmen, aber wir sollten potenzielle Nachteile nicht ignorieren.
In the aggregate, the benefits of this policy outweigh its potential drawbacks.
Alles in allem überwiegen die Vorteile dieser Politik ihre möglichen Nachteile.
The company's expansion plan came under attack due to its potential drawbacks.
Der Expansionsplan des Unternehmens wurde aufgrund seiner möglichen Nachteile scharf kritisiert.
There are also potential drawbacks to going abroad for plastic surgery.
Es gibt auch potenzielle Nachteile, ins Ausland für plastische Chirurgie zu gehen.
The advantages of a personal union can outweigh the potential drawbacks.
Die Vorteile einer Personalunion können die potenziellen Nachteile überwiegen.
Her argument focused on the minimisation of potential drawbacks.
Ihr Argument konzentrierte sich auf die Minimierung potenzieller Nachteile.
The discussion centered around the potential drawbacks of the company's cream skimming practices.
Die Diskussion drehte sich um die möglichen Nachteile der Rosinenpicken-Praktiken des Unternehmens.
The public health insurance provider will inform you about the potential drawbacks of an exemption.
Über die möglichen Nachteile einer Befreiung informiert Sie die gesetzliche Krankenversicherung.
Excuse me, isn't it important to address the potential drawbacks of this plan?
Entschuldigen Sie, ist es nicht wichtig, die möglichen Nachteile dieses Plans zu berücksichtigen?
Excellent suppliers of supplements make certain to tell you the potential drawbacks or side effects.
Gute Lieferanten von Ergänzungen sind sicher, Ihnen die möglichen Nachteile oder Nebenwirkungen zu sagen.
The village is very quiet and besides, there are potential drawbacks to a pharmacy next to the house.
Das Dorf ist sehr ruhig und auch für mögliche Nachteile gibt es eine Apotheke neben dem Haus.
This concept allows users to benefit from agility without having to risk potential drawbacks.
Sie erlaubt es, von den agilen Vorteilen zu profitieren, ohne mögliche Nachteile in Kauf nehmen zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.