Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential fine
Vertaling van "potential fine" in Duits
möglichen Geldbuße
Furthermore, each could result in a potential fine up to 4% of annual global turnover or 20 Million Euros.
Darüber hinaus könnte jeder zu einer möglichen Geldbuße von bis zu 4% des jährlichen Weltumsatzes oder 20 Millionen Euro führen.
Following these inspections, Allied Arthur Pierre applied for immunity, or failing the availability of immunity, reduction of the potential fine, pursuant to the Commission's 2002 Notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases.
Im Anschluss an diese Nachprüfungen stellte Allied Arthur Pierre gemäß der Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen von 2002 einen Antrag auf Erlass der Geldbuße bzw. hilfsweise einen Antrag auf Ermäßigung der möglichen Geldbuße.
Deterrence is not only the potential fine imposed, it is also the likelihood of being detected.
Abschreckend wirkt nicht nur die angedrohte Geldbuße, sondern auch die Wahrscheinlichkeit der Ermittlung von Verstößen.
the potential fine would not reach the minimum threshold for the imposition of a sanction.
die potentielle Geldbuße würde die Mindestgrenze für die Verhängung einer Sanktion nicht erreichen.
Another measure is a guarantee of security for liabilities - 300 pounds, which is regarded as a potential fine in court.
Eine weitere Maßnahme ist eine Garantie für Sicherheit für Verbindlichkeiten - £ 300, die als eine mögliche Fein vor Gericht gilt.
The potential fine - which can amount to a multiple of annual sales in the relevant market - should sensitize managers to check their own undertaking whether they are involved in such violations.
Das mögliche Bußgeld, welches ein Vielfaches eines Jahresumsatzes im betroffenen Markt betragen kann, sollte Unternehmer dafür sensibilisieren, das eigene Unternehmen auf mögliche Verstöße zu überprüfen.
Accordingly, the statement of objections notified to the parties may draw on the contents of the settlement submissions, where appropriate, and the amount of the potential fine may be reviewed downwards in light thereof.
Damit können sich gegebenenfalls die den Parteien zugestellten Beschwerdepunkte auf den Inhalt der Vergleichsausführungen stützen, wobei der Betrag der festzusetzenden Geldbuße entsprechend ermäßigt werden kann.
Unlike the other firms, Pictet indicated that it would not book any provisions in its 2015 accounts and that its current capital reserves were large enough to cover any potential fine.
Im Gegensatz zu anderen Firmen wies Pictet darauf hin, dass sie für 2015 keine Rückstellungen verbuchen würden und dass ihre derzeitigen Kapitalrücklagen bei weitem ausreichten, um jede Busse zu decken.
This amount also includes anticipated fines related to the U.S. antitrust investigation but does not cover other ongoing anti-trust investigations against the international forwarding industry, in particular the European antitrust investigation, as Panalpina is unable to predict the outcome of such proceeding and related potential fine.
Dieser Betrag umfasst auch voraussichtliche Bussen in der US-Kartelluntersuchung, jedoch nicht Zahlungen in anderen laufenden Kartellrechtsuntersuchungen gegen die internationale Speditionsbranche, insbesondere jene der Europäischen Wettbewerbskommission. Dies, weil Panalpina den Ausgang dieser Untersuchung und die Höhe einer möglichen Busse noch nicht abschätzen kann.
The principle of the AirWasher is to filter out potential fine dust particles from this exhaust air.
Das Prinzip des AirWashers ist es, potenzielle Feinstaubpartikel aus der ausgeblasenen Luft zu filtern.
Several parties in their written replies and/or during the Oral Hearing claimed their inability to pay a potential fine.
Mehrere Parteien haben in ihren schriftlichen Erwiderungen und/oder während der mündlichen Anhörung angegeben, zur Zahlung einer etwaigen Geldbuße nicht in der Lage zu sein.
Ed Rosenthal had faced a possible sentence of 100 years in prison and a potential fine of $4.5 million for his conviction in January.
Ed Rosenthal sah sich nach seinem Schuldspruch im Januar mit einer möglichen Strafe von 100 Jahren Gefängnis und einer möglichen Geldstrafe von 4,5 Millionen Dollar konfrontiert.
The above reserve does not cover other ongoing, non-U.S. antitrust investigations against the international freight forwarding industry in particular the proceeding launched by the European Commission as Panalpina is unable to predict the amount of any potential fine with certainty.
Die obenstehenden Rückstellungen berücksichtigen allerdings nicht andere laufende, nicht-US-amerikanische Kartellrechtsuntersuchungen gegen die internationale Speditionsbranche, insbesondere jene der Europäischen Kommission, da Panalpina noch nicht in der Lage ist, die Höhe möglicher Bussen mit Gewissheit abzuschätzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential fine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
