Vertaling van "potential problems during" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mögliche Probleme während
mögliche Probleme im
Her thorough preparation obviated any potential problems during the presentation last week.
The evaluation criteria of the sites were the geological condition, the environmental impact, potential problems during construction and the social infrastructure of the possible locations.
In die Bewertung der Standorte flossen Kriterien wie der geologische Zustand, die Umweltverträglichkeit, mögliche Probleme während der Errichtung sowie die soziale Infrastruktur der möglichen Standorte ein.
You will keep it in working order for many years and minimize potential problems during everyday use.
Durch den sorgfältigen Umgang mit Ihren Hörgeräten erhalten Sie deren Funktionsfähigkeit über lange Jahre und minimieren mögliche Probleme im täglichen Gebrauch.
It is important to treat your hearing aid with care. You will keep it in working order for many years and minimize potential problems during everyday use. Hearing aids may be sturdy, but they cannot withstand improper use.
Der sorgfältige Umgang mit Ihrem Hörgerät ist wichtig: So erhalten Sie die Funktionsfähigkeit über lange Jahre und minimieren mögliche Probleme im täglichen Gebrauch. Zwar sind Hörgeräte robust gebaut, halten einer unsachgemäßen Behandlung aber nicht Stand.
reiterating its deep concern about the threat of violence at football matches and recognising that national police forces are already preparing for potential problems during the EURO 2000 championship,
tief besorgt angesichts der Gewaltbereitschaft bei Fußballspielen und mit der Feststellung, daß die nationalen Polizeikräfte sich bereits auf mögliche Probleme während der Meisterschaft EURO 2000 vorbereiten,
Potential problems during the season and their solution
Mögliche Probleme während der Saison und deren Behebung
An experienced oral hygienist can notice potential problems during cleanings.
As with other gates, the most common potential problems during use are with the drive system.
Ähnlich wie bei anderen Toren, sind die meisten potentiellen Probleme während der Nutzung, mit dem Antrieb verbunden.
Complete operations' traceability ensures that potential problems during production are detected, can be analyzed and accounted for.
Die vollständige Rückverfolgbarkeit erlaubt es die Probleme während der Produktion zu identifizieren, analysieren und zu quantifizieren.
Choose a shampoo that suits your hair and addresses potential problems during the wash process.
Wählen Sie ein Shampoo aus, das zu Ihren Haaren passt und bereits während des Waschvorgangs auf mögliche Probleme eingeht.
To assess the degree of risk of potential problems during anesthesia, you need to consult a cardiologist and pulmonologist.
Um den Grad der Gefahr möglicher Probleme während der Anästhesie beurteilen zu können, benötigen Sie einen Kardiologen und Pneumologen zu konsultieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.