Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential purchaser
Vertaling van "potential purchaser" in Duits
potenziellen Käufer
potentiellen Käufer
potenzieller Käufer
potenziellen Käufers
Kaufinteressenten
potentielle Käufer
potenzielle Käufer
potentieller Käufer
mögliche Käufer
Kaufinteressent
Such a knowledge is valuable for the potential purchaser, since he knows who and when was interested in the vehicle.
Dieses Wissen kann für den potenziellen Käufer wichtig sein, weil es Interesse an einem Fahrzeug zeigen kann.
We may also share your personal information with a purchaser or potential purchaser of our business.
Außerdem können wir Ihre personenbezogenen Daten an einen Käufer oder potenziellen Käufer unseres Unternehmens weitergeben.
Any issues that your property displays will provide any potential purchaser with ammunition for negotiations.
Jedes Problem, das Ihr Haus haben könnte, wird jedem potentiellen Käufer genügend Munition für die Verhandlungen liefern.
We would advise any potential purchaser to seek professional advice as to how the property could be extended or internal changes made.
Wir würden jeden potentiellen Käufer raten, professionelle Beratung, wie die Eigenschaft könnte erweitert werden, oder interne Änderungen vorgenommen zu suchen.
Neptune provides a fully managed service to execute fast graph queries to detect that a potential purchaser is using the same email address and credit card as a known fraud case.
Neptune bietet einen vollständig verwalteten Dienst, um schnelle Diagrammabfragen auszuführen und um zu erkennen, dass ein potenzieller Käufer dieselbe E-Mail-Adresse und dieselbe Kreditkarte verwendet wie in einem bekannten Betrugsfall verwendet wurde.
In connection with the sale, assignment or other transfer of all or part of our business (such as a potential purchaser and its legal/ professional advisers); or
In Verbindung mit dem Verkauf, der Abtretung oder der anderweitigen Übertragung unseres Unternehmens oder von Teilen davon (z. B. ein potenzieller Käufer und seine rechtlichen/professionellen Berater) oder
Promotional material placed on the packaging is intended to attract the potential purchaser's attention and to have a positive impact upon the purchasing decision.
Die auf der Verpackung angebrachte Werbung soll den potentiellen Käufer auf die Ware aufmerksam machen und dessen Kaufentscheidung positiv beeinflussen.
particular attributes of an asset or business that may only be relevant to a potential purchaser, or to a subset of market participants
besondere Merkmale eines Vermögenswertes oder eines Geschäftsbereichs, die möglicherweise nur für einen potenziellen Käufer oder einer bestimmte Gruppe von Marktteilnehmern von Bedeutung sind
Conducting due diligence requires a careful examination and analysis of a property, with special regard to economic, legal, fiscal, and financial characteristics, which is carried out by the potential purchaser of a property.
Eine Due Diligence ist eine sorgfältige Prüfung und Analyse einer Immobilie, speziell im Hinblick auf wirtschaftliche, rechtliche, steuerliche und finanzielle Charakteristika, die durch einen potenziellen Käufer einer Immobilie vorgenommen wird.
The system of claim 27 or 28 in which the sensing device contains identity data which imparts a unique identity to the sensing device and identifies it as being associated with a particular potential purchaser.
System von Anspruch 27 oder 28, wobei die Abtastvorrichtung Identitätsdaten enthält, die der Abtastvorrichtung eine eindeutige Identität verleihen und sie als einem bestimmten potentiellen Käufer zugeordnet identifizieren.
in the event that we offer to sell any assets in which case we may disclose your personal data to the potential purchaser of such assets
Wenn wir Unternehmen oder Vermögenswerte kaufen oder verkaufen. In diesem Fall können wir Ihre persönlichen Daten dem potenziellen Käufer oder Verkäufer offenlegen.
As a result, by 16 March 2012, final offers had been received from four potential investors, mostly for one of the bundles though one potential purchaser submitted an offer for three bundles.
Folglich gingen bis zum 16. März 2012 endgültige Angebote von vier potenziellen Investoren ein. Sie betrafen vor allem ein Paket; ein potenzieller Käufer legte ein Angebot für drei Pakete vor.
There is also a formal approval process of each potential purchaser performed by the Board, however, such approval is a formality.
Außerdem gibt es auch hier eine formelle Genehmigungsprozedur für jeden potenziellen Käufer seitens des Hausbesitzerausschusses, jedoch ist die Bewilligung eine reine Formalität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential purchaser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 58 ms.
