Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poverty threshold
Vertaling van "poverty threshold" in Duits
Often, they generate too little income and live below the internationally defined poverty threshold.
Vielfach erzielen sie zu geringe Einkommen und leben unterhalb der international definierten Armutsgrenze.
above the poverty threshold, to enable participation in social life
ein Einkommen über der Armutsgrenze, das eine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben erlaubt,
The richer the overall number of inhabitants of a country is, the higher the poverty threshold.
Je reicher ein Land insgesamt ist, desto höher ist dort die Armutsschwelle.
In the emerging big economies, the poverty threshold can only be skipped with more energy.
In den aufstrebenden großen Volkswirtschaften kann die Armutsschwelle nur mit einem Mehr an Energie übersprungen werden.
To include in the legislation mechanisms to protect pension income to guarantee that pensions stay above the poverty threshold.
Rechtsvorschriften zum Schutz der Ruhegehälter, um zu gewährleisten, dass Renten und Pensionen über der Armutsschwelle bleiben.
Although the country has reached an intermediate level of development, a large proportion of its population lives below the poverty threshold.
Wenngleich das Land einen mittleren Entwicklungsstand erreicht hat, lebt ein Großteil der Bevölkerung unterhalb der Armutsgrenze.
However, results of a multivariate analysis on the probability of having an income below the poverty threshold are hardly different between the two studies.
Die Resultate einer multivariaten Analyse auf die Wahrscheinlichkeit ein Einkommen unterhalb der Armutsschwelle aufzuweisen weichen zwischen den beiden Studien kaum voneinander ab.
Statistics show that the proportion of persons living beneath the poverty threshold is steadily rising.
Statistiken zeigen, dass der Anteil der Personen, die unter der Armutsgrenze leben, ständig ansteigt.
According to the recent poverty report of the federal government about fifteen percent of all children live below the poverty threshold.
Nach dem jüngsten Armutsbericht der Bundesregierung leben ungefähr fünfzehn Prozent aller Kinder unterhalb der Armutsschwelle.
The 'poverty threshold' and 'at-risk-of-poverty rate' are simply incomprehensible to my poor understanding.
Die "Armutsgrenze" und die "Armutsrisikoquote" sind meinem schwachen Verständnis nach einfach unbegreiflich.
We are convinced that is only through information and overcoming the poverty threshold that women can have any hope of improving their quality of life, particularly during pregnancy and childbirth.
Wir sind überzeugt, dass allein Aufklärung und die Überwindung der Armutsschwelle den Frauen eine Verbesserung ihrer Lebensqualität, insbesondere während Schwangerschaft und Geburt, bringen können.
In all countries, the poverty threshold has risen faster than the rate of inflation, implying an increase in the overall level of prosperity.
In allen Ländern ist die Armutsschwelle schneller gestiegen als die Inflation, was von einer Steigerung des allgemeinen Wohlstands zeugt.
Raising the living standards of those living beneath the poverty threshold is a priority.
Die Anhebung der Lebensstandards der Menschen, die unterhalb der Armutsgrenze leben, hat Priorität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poverty threshold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 50 ms.
