We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The launcher can block viruses and malware as well as automatically stop power consuming processes.
Der Launcher ist in der Lage Viren und Malware zu stoppen, hält außerdem energieverbrauchende Prozesse an.
The device of claim 5 wherein said power consuming circuitry further includes a data signal transmitter for remotely transmitting a data signal to an external device.
Vorrichtung nach Anspruch 5, worin die energieverbrauchende Schaltungsanordnung weiters einen Datensignalsender zur Fernübertragung eines Datensignals an eine externe Vorrichtung umfasst.
This means it can prioritize between the power supply and the power consuming equipment.
Dies bedeutet, dass zwischen der Stromversorgung und den stromverbrauchenden Geräten Prioritäten gesetzt werden können.
This also allows important power saving since all power consuming circuitry is in stand-by when a measurement is not in progress.
Dies ermöglicht auch eine wichtige Energieeinsparung, da sich alle stromverbrauchenden Schaltungen im Stand-by befinden, wenn keine Messung durchgeführt wird.
With power consuming equipment a simple fine-tune already can make all the difference.
Mit energieverbrauchenden Geräten kann eine einfache Feinabstimmung einen großen Unterschied machen.
An energy supply system as defined in any of claims 1 to 13, preferably as defined in any of claims 1, 2, 4, 5 or 6, further comprising a solar cell connected to said power consuming installation (3).
Energieversorgungssystem gemäß der Definition in einem der Ansprüche 1 bis 13, vorzugsweise gemäß der Definition in einem der Ansprüche 1, 2, 4, 5 oder 6, das weiterhin eine Solarzelle aufweist, die mit der genannten energieverbrauchenden Einrichtung (3) verbunden ist.
All power consuming car parts will be included in the test, such as the electric motor, power steering, wipers, windows, lights, audio, heating, etc.
Der Test umfasst alle stromverbrauchenden KFZ-Teile, wie Elektromotor, Servolenkung, Scheibenwischer, Fenster, Scheinwerfer, Audiosystem, Heizung usw.
The computer system of claim 1, wherein the program places all other power consuming devices in the computer system in a steady power state.
Das Computersystem nach Anspruch 1, wobei das Programm sämtliche anderen stromverbrauchenden Einrichtungen in dem Computersystem in einen stationären Leistungszustand versetzt.
It acts upon certain power consuming systems in the vehicle (heating, air conditioning, power-assisted steering etc.) and on certain driving actions (acceleration, cruise control, deceleration etc.).
Sie wirkt auf bestimmte energieverbrauchende Systeme des Fahrzeugs (Heizung, Klimaanlage, Servolenkung usw.) und Fahraktionen (Beschleunigung, Gangwechsel, Tempomat, Verzögerung usw.) ein.
An installation according to claim 1, wherein the one or more power consuming parts of each filling assembly (5) comprises an electronic scales adapted to weigh at least one container (2) at least during part of the filling process.
Anlage nach Anspruch 1, wobei das eine oder die mehreren stromverbrauchenden Teile jeder Abfüllanordnung (5) eine elektronische Waage aufweisen, die zum Wiegen wenigstens eines Behälters (2) zumindest während wenigstens einem Teil des Abfüllprozesses angepaßt ist.
A power consuming unit as set forth in one of claims 1 to 59, said ring wheel (25) having radially inner teeth means, said teeth means being at least partially immerged into a lubricant ring (35) within said lubricant chamber (42).
Energieverbrauchende Einheit nach einem der Ansprüche 1 bis 59, wobei das Ringrad (25) radial innere Zahnmittel aufweist, wobei die Zahnmittel zumindest teilweise in einen Schmiermittelring (35) in der Schmiermittelkammer (42) eingetaucht sind.
An installation according to claim 10, wherein each filling assembly (5) comprises one or more accumulators adapted to supply direct current to at least one of the power consuming parts of the filling assembly (5).
Anlage nach Anspruch 10, wobei jede Abfüllanordnung (5) einen oder mehrere Akkumulatoren aufweist, die zum Zuführen von Gleichstrom zu wenigstens einem von den stromverbrauchenden Teilen der Abfüllanordnung (5) angepaßt sind.
A number of power consuming circuits may be directed to a low power or standby mode of operation.
Eine Anzahl von stromverbrauchenden Schaltkreisen kann in einen Niederleistungsmodus oder Standby-Betriebsmodus gesteuert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.