We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wieder eingeschaltet
wieder hochgefahren
Make sure the system cannot be powered up again accidentally
Sicherstellen, dass das System nicht unbeabsichtigt wieder eingeschaltet werden kann.
However, you should still run a locate just in case your phone gets powered up again and acquires a network signal (WiFi or data).
Sie können jedoch trotzdem eine Ortung initiieren, für das Fall, dass Ihr Gerät wieder eingeschaltet wird und ein Netzwerksignal empfängt (Wi-Fi oder Daten).
The obturator assembly of claim 10, further comprising a reset mechanism which must be used every time the obturator (12) is turned off by the shut off mechanism before it can be powered up again.
Obturatoranordnung nach Anspruch 10, die weiterhin einen Rücksetzmechanismus aufweist, welcher jedesmal, wenn der Obturator (12) von dem Absperrmechanismus ausgeschaltet wird, eingesetzt werden muß, bevor er wieder hochgefahren werden kann.
A method according to Claim 1 or 2 wherein the system is powered down prior to replacing said failed private boot disk (14), and then powered up again following said temporary reconfiguration of the system.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das System vor dem Ersetzen der fehlerhaften privaten Ladediskette (14) heruntergefahren und dann im Anschluss an das vorübergehende Rekonfigurieren des Systems wieder hochgefahren wird.
Power Cycle The server is powered down and immediately powered up again.
Aus- und Einschalten Der Server wird ausgeschaltet und sofort wieder eingeschaltet.
So, even during transport and storage, the HSM is protecting itself against any attempt to manipulate it and will notify its owner when powered up again.
Entsprechend schützt es sich auch während des Transports und der Aufbewahrung, und es benachrichtigt seinen Owner, sobald es wieder mit Strom versorgt ist.
So, even during transport and storage, the HSM is protecting itself against any attempt to manipulate it and will notify its owner when powered up again.
So schützt sich das HSM auch während des Transports und der Lagerung vor Manipulationsversuchen und benachrichtigt seinen Besitzer beim wiedereinschalten.
The average power that the inverter can supply for half an hour is 1000W, after this time the inverter switches off automatically, and once cool it may be powered up again.
Die durchschnittliche Energie, die der Inverter für halbe Stunde liefern kann, ist 1000W, nach dieser Zeit, schaltet sich der Inverter automatisch ab und sobald er wieder abgekühlt ist, kann er wieder betrieben werden.
Finally our easydriver-manoeuvering device powered up again and received with the Plus X Award at the end of the year.
Schließlich startete unsere easydriver-Rangierhilfe nochmals kraftvoll durch und wurde als bestes Produkt des Jahres mit dem Plus X Award ausgezeichnet.
Play one more Energy card from your hand to get Solgaleo-GX fully powered up again.
Spiele dann noch eine Energiekarte aus deiner Hand, um Solgaleo-GX wieder voll aufzuladen.
This is useful if, when a piece of equipment is powered down, it's necessary to know the state of some of the relays on the apparatus before it is powered up again.
Das ist insbesondere dann nützlich, wenn ein Gerät abgeschaltet wird und der Status der jeweiligen Relais vor dem Einschalten des Apparats bekannt sein soll.
It was was back online on 07:10 o clock (GMT +1) and the services are all powered up again.
Er war um 07:10 wieder online und die Dienste sind alle bereits hochgefahren.
Being the time left to traces here. Electrolyte-capacitor in power supplies often have dried out after 20-30 years which may result destroying the whole system if it will be powered up again.
Hier hat die Zeit schon oft seine Spuren hinterlassen, denn z.B. haben die Elkos in den Netzteilen nach 20-30 Jahren ausgedient, sind ausgetrocknet und hinterlassen oft beim Einschalten schlimme Spuren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.