It not only has extensive possessions of rare earths, but has also developed two of the five most powerful supercomputers.
Es ist nicht nur im umfangreichen Besitz von seltenen Erden, sondern hat auch zwei der fünf leistungsstärksten Supercomputer entwickelt.
The Bitcoin mining network, which issues the currency, already harnesses computing power today which is three hundred times bigger than that of the 500 most powerful supercomputers together.
Das Bitcoin-Mining-Netzwerk, das für die Herausgabe der Währung zuständig ist, umfasst schon heute eine Rechenleistung, die 300-mal so gross ist wie diejenige der 500 leistungsstärksten Supercomputer zusammen.
To compare them all, today's most powerful supercomputers would take almost a century.
These automotive-grade in-vehicle computers are based on the same architecture used in today's most powerful supercomputers.
Diese fahrzeuginternen Automotive-Computer basieren auf der gleichen Architektur wie die aktuell leistungsfähigsten Supercomputer.
In order to process the huge data sets produced, reconstruct them in three dimensions, and evaluate them, the scientists needed powerful supercomputers in Canada and at Jülich.
Um die riesigen Datensätze zu verarbeiten, dreidimensional zu rekonstruieren und im Detail auszuwerten, benötigten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler leistungsstarke Supercomputer in Kanada und Jülich.
Powerful supercomputers are able to create detailed simulations of supernova explosions.
For the first time, more than 100 accelerated systems are on the list of the world's 500 most powerful supercomputers, accounting for 143 petaflops, over one-third of the list's total FLOPS.
Erstmals befinden sich mehr als 100 beschleunigte Systeme auf der Liste der weltweit 500 leistungsfähigsten Supercomputer. Sie berechnen zusammen 143 Petaflops.
This building houses the ALMA correlator, one of the most powerful supercomputers in the world.
Das Gebäude beherbergt den ALMA-Korrelator, einen der leistungsfähigsten Supercomputer der Welt.
Today, some of the world's most powerful supercomputers are composed of x86-based clusters with performance delivered on the network side using high-speed InfiniBand connectivity.
Heute bestehen einige der weltweit leistungsstärksten Supercomputer aus x86-basierten Clustern, wobei die Leistung auf der Netzwerkseite über InfiniBand Hochgeschwindigkeits-Konnektivität bereitgestellt wird.
The DEISA project20 provides a persistent, production-quality, supercomputing environment across Europe, interlinking the 11 most powerful supercomputers in the continent.
Das Projekt DEISA20 stellt in ganz Europa ein dauerhaftes, zuverlässiges produktionsfähiges Hochleistungsrechenumfeld zur Verfügung, in dem die 11 leistungsfähigsten Supercomputer des Kontinents zusammengeschlossen sind.
The ALMA correlator, one of the most powerful supercomputers in the world, has now been fully installed and tested at its remote, high altitude site in the Andes of northern Chile.
Weitwinkelaufnahme des ALMA-Korrelators Hoch oben in den abgelegenen Anden im Norden Chiles wurde mit dem ALMA-Korrelator einer der leistungsstärksten Supercomputer der Welt errichtet und erfolgreich getestet.
The computations of our group are done on PCs, clusters or on one of the most powerful supercomputers in Europe.
Die in unserer Gruppe durchgeführten Berechnungen werden an PCs, Cluster-Rechnern oder an einem der leistungsstärksten Supercomputer in Europa durchgeführt.
The system's projected performance of 10-Tflops would rank it among the world's 10 most powerful supercomputers.
Die projektierte Systemleistung von 10 TFlops würde den neuen Rechner in die Reihe der zehn leistungsfähigsten Supercomputer der Welt platzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.