Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powers conferred
Vertaling van "powers conferred" in Duits
übertragenen Befugnisse
übertragenen Befugnissen
übertragenen Kompetenzen
übertragenen Zuständigkeiten
The task of the temporary administrator should be to exercise any powers conferred on it with a view to promoting solutions to redress the financial situation of the institution.
Aufgabe des vorläufigen Verwalters sollte es sein, alle ihm übertragenen Befugnisse auszuüben, um Lösungen zur Stabilisierung der Finanzlage des Instituts voranzubringen.
The powers conferred on ESMA to impose fines and periodic penalty payments on trade repositories shall be subject to a limitation period of five years.
Die der ESMA im Hinblick auf die Verhängung von Geldbußen und Zwangsgeldern für Transaktionsregister übertragenen Befugnisse unterliegen einer Verjährungsfrist von fünf Jahren.
Sub-delegation of powers conferred under the first subparagraph shall be prohibited.
Eine Weiterübertragung von nach Absatz 1 übertragenen Befugnissen ist unzulässig.
The powers conferred on market surveillance authorities under paragraph 1 shall include at least the following
Zu den den Marktüberwachungsbehörden gemäß Absatz 1 übertragenen Befugnissen gehören zumindest
Gentlemen, you all remember the instance of that Roman who, to save his country from a dangerous conspiracy, had been constrained to overstep the powers conferred on him by the law.
Meine Herren, Sie alle erinnern sich an den Fall dieses Römers, der, um sein Land vor einer gefährlichen Verschwörung zu retten, gezwungen war, die ihm durch das Gesetz übertragenen Befugnisse zu überschreiten.
The institutional balance principle accordingly entails specific legal obligations that the institutions have to observe when exercising the powers conferred on them by the Treaty.
Das Prinzip des institutionellen Gleichgewichts führt so zu konkreten rechtlichen Pflichten, die die Organe bei der Ausübung der ihnen durch den Vertrag übertragenen Befugnisse zu beachten haben.
In respect of its staff, the Agency shall exercise the powers conferred on the appointing authority.
Die Agentur übt gegenüber ihrem Personal die der Anstellungsbehörde übertragenen Befugnisse aus.
The classification has shown that all powers conferred to the Commission by this regulation are to adopt implementing acts.
Nach dieser Einteilung betreffen alle der Kommission im Rahmen dieser Verordnung übertragenen Befugnisse den Erlass von Durchführungsakten.
In that case, EBA may act in accordance with the powers conferred on it by that Article.
In diesem Fall kann die EBA im Rahmen der ihr durch den genannten Artikel übertragenen Befugnisse tätig werden.
In that case EBA may act in accordance with the powers conferred on it by that Article.
In diesem Fall kann die EBA im Rahmen der ihr durch den genannten Artikel übertragenen Befugnisse tätig werden.
exercising the powers conferred on it under Article 139(5)
Ausübung der ihm gemäß Artikel 139 Absatz 5 übertragenen Befugnisse
Host Member States may exercise the powers conferred on them under this Directive by taking appropriate measures to prevent or to punish irregularities committed within their territories.
Der Aufnahmemitgliedstaat kann in Ausübung der ihm kraft dieser Richtlinie übertragenen Befugnisse geeignete Maßnahmen treffen, um Unregelmäßigkeiten in seinem Hoheitsgebiet zu ahnden oder zu verhindern.
The Council will decide on its priorities at the appropriate time, in the light of the powers conferred upon it by the Treaties.
Er wird zu gegebener Zeit im Lichte der ihm durch die Verträge übertragenen Befugnisse seine Prioritäten bekannt geben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor powers conferred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 599. Exact: 599. Verstreken tijd: 53 ms.
