Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
powers of self-assertion
Vertaling van "powers of self-assertion" in Duits
Powers of self-assertion of women in everyday professional life.
Durchsetzungsvermögen von Frauen im beruflichen Alltag.
My profile: a lively girl with considerable powers of self-assertion and, as far as I can judge from my view, my family is extremely happy to be backed-up by me!
Mein Profil: Aufgewecktes Mädchen mit erheblichem Durchsetzungsvermögen. Soweit ich das aus meiner Sicht beurteilen kann, ist meine Familie äußerst glücklich, meine Verstärkung zu erfahren!
This is a fitting term, because you have do make sure beforehand, that you have enough time and money for him and that you have got the powers of self-assertion.
Dies ist richtig. Man muss sich vor dem Welpenkauf entscheiden, ob man für einen Hund genug Zeit, Geld und Durchsetzungsvermögen hat.
Bad Goisern congratulates freeman Hubert von Goisern on this extraordinary success and, for the future, wishes him great ambition, stability and powers of self-assertion with the realisation of his personal projects and musical goals.
Die Marktgemeinde Bad Goisern gratuliert Ehrenbürger Hubert von Goisern zu diesem außergewöhnlichen Erfolg und wünscht ihm für die Zukunft viel Ehrgeiz, Standfestigkeit und Durchsetzungsvermögen bei der Verwirklichung seiner humanen Projekte und musikalischen Ziele.
I feel that "defend yourself" - following the expression, "that which doesn't kill me, makes me stronger" - leads to the acquisition of powers of self-assertion for life.
'Sich wehren' führt meiner Ansicht nach dazu, dass man - nach dem Sprichwort: 'Was mich nicht umbringt, macht mich stark' - an Durchsetzungskraft fürs Leben gewinnt.
Andere resultaten
Independence and autonomy are core conditions for his success in art, while his charisma gives him authority and the power of self-assertion.
Unabhängigkeit und Autonomie sind zentrale Bedingungen für erfolgreiches Wirken, charismatische Ausstrahlung verleiht ihm Autorität und Durchsetzungskraft.
The demands of life seem to be too big and there is a lack of power of self-assertion and stability.
Die Anforderungen des Lebens erscheinen zu gross und es mangelt an Durchsetzungskraft und Stabilität.
Above all, however, the twilight restores the power of self-assertion to artificial lighting and an inner reality to objects.
Vor allem aber gibt die Dämmerung den künstlichen Lichtern die Kraft der Selbstbehauptung und den Objekten ihre innere Wirklichkeit zurück.
In this respect, he has his own ideas, so that occasionally considerable power of self-assertion and consequence are required to train or better to convince him.
Diesbezüglich hat er nämlich durchaus seine eigenen Vorstellungen, sodaß es gelegentlich einer gehörigen Portion Durchsetzungsvermögen und unbedingt auch Konsequenz bei seiner Erziehung, oder besser, zu seiner Überzeugung bedarf.
Giving priority to space means madly attempting to keep everything together in the present, trying to possess all the spaces of power and of self-assertion; it is to crystallize processes and presume to hold them back.
Dem Raum Vorrang geben bedeutet sich vormachen, alles in der Gegenwart gelöst zu haben und alle Räume der Macht und der Selbstbestätigung in Besitz nehmen zu wollen. Damit werden die Prozesse eingefroren. Man beansprucht, sie aufzuhalten.
As a result of this equivalence between the virtue of human rights and the power of imperialist self-assertion, the moral imperative by which the Western public customarily measures its rulers is sharpened, differentiated, and relativized in certain ways.
Aus dieser Gleichung von menschenrechtlicher Tugend und imperialistischer Durchsetzungsfähigkeit folgen einige Schärfungen, Differenzierungen und Relativierungen des moralischen Imperativs, an dem die westliche Öffentlichkeit ihre Machthaber zu messen pflegt.
Men lose power, self-assertion, drive and libido.
Mann verliert an Power, Durchsetzungskraft, Elan und Libido.
It is of course not the suffering for which one longs, but power, self-assertion and egoism after a very long epoch of time spent in manifesting neighbourly love, affection and altruism.
Selbstverständlich sind es nicht die Leiden, nach denen man sich sehnen wird, es sind Macht, Selbstbehauptung und Egoismus - nach einem so unvorstellbar langen Zeitraum der Entfaltung von Nächstenliebe, Hingabe und Altruismus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97567. Exact: 5. Verstreken tijd: 359 ms.
