This innovative Bosch powertrain component brings four functions together in one system: recuperation, boost, start-stop, and coasting.
Die innovative Antriebskomponente von Bosch vereint vier Funktionen in einem einzigen System: Rekuperation, Drehmomentunterstützung sowie komfortablen Start/Stopp- und Segelbetrieb.
Powertrain component with adherent film having a graded composition.
Unless otherwise monitored, any other emission-related powertrain component connected to a computer, including any relevant sensors to enable monitoring functions to be carried out, must be monitored for circuit continuity.
alle sonstigen an einen Rechner angeschlossenen emissionsrelevanten Bauteile des Antriebsstrangs, einschließlich relevanter Sensoren, mit deren Hilfe die Überwachungsfunktionen durchgeführt werden, müssen in bezug auf Schaltkreisstörungen überwacht werden, es sei denn, die Überwachung erfolgt auf andere Weise.
A powertrain component as claimed in claim 1, wherein the interlayer has a thickness between 2 x 10 -8 m (200 angstroms) and 3 x 10 -5 m (and 30 microns).
Ein Bauteil zur Kraftübertragung nach Anspruch 1, worin die Zwischenschicht eine Dicke zwischen 2·10 -8 m (200 Angstrom) und 3·10 -5 m (30 Mikron) besitzt.
Any other emission-related powertrain component connected to a computer must be monitored for circuit continuity.
alle sonstigen an einen Rechner angeschlossenen emissionsrelevanten Bauteile des Antriebsstrangs müssen in bezug auf Schaltkreisstörungen überwacht werden.
any other emission-related powertrain component connected to a computer must be monitored for circuit continuity
alle sonstigen an einen Rechner angeschlossenen emissionsrelevanten Bauteile des Antriebsstrangs müssen in bezug auf Schaltkreisstörungen überwacht werden
A powertrain component as claimed in claim 1, wherein the silicon-doped amorphous hydrogenated carbon film comprises between 1-35 atomic percent of silicon.
Ein Bauteil zur Kraftübertragung nach Anspruch 1, worin der siliziumdotierte AHC-Film zwischen 1 und 35 Atom-% Silizium umfaßt.
Unless otherwise monitored, any other emission-related powertrain component connected to a computer must be monitored for circuit continuity.
alle sonstigen an einen Rechner angeschlossenen emissionsrelevanten Bauteile des Antriebsstrangs müssen in bezug auf Schaltkreisstörungen überwacht werden, es sei denn, die Überwachung erfolgt auf andere Weise.
At the same time, declining battery and electric vehicle (EV) powertrain component costs are on a path toward making EVs a more affordable option than vehicles with internal combustion engines.
Gleichzeitig werden Elektrofahrzeuge dank sinkender Preise für Batterien und Antriebskomponenten nach und nach zu einer bezahlbaren Alternative zu Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren.
Electrical disconnection of any other emission-related powertrain component connected to a computer that results in emissions exceeding any of the limits given in section 3.3.2 of this Annex.
elektrische Abtrennung eines beliebigen anderen, an einen Rechner angeschlossenen emissionsrelevanten Bauteils des Antriebsstrangs, die bewirkt, daß die Emissionen einen der Grenzwerte nach Abschnitt 3.3.2 dieses Anhangs übersteigen.
Electrical disconnection of any other emission-related powertrain component connected to a computer that results in emissions exceeding any of the limits given in section 3.3.2 of this Annex.
elektrische Abtrennung eines beliebigen anderen, an einen Rechner angeschlossenen emissionsrelevanten Bauteils des Antriebsstrangs, die bewirkt, daß die Emissionen einen der Grenzwerte nach Abschnitt 3.3.2 dieses Anhangs übersteigen.
A powertrain component as claimed in claim 1, wherein the film selected from the first group also includes an element selected from the group consisting of germanium, elements from columns IVB, VB or VIB of the periodic table, and mixtures thereof.
Ein Bauteil zur Kraftübertragung nach Anspruch 1, worin der aus der ersten Gruppe ausgewählte Film außerdem ein Element umfaßt, das aus einer Gruppe ausgewählt wird, die aus Germanium, Elementen aus den Spalten IVB, VB oder VIB des Periodensystems und Mischungen derselben besteht.
He joined Nissan subsequently and worked in the field of powertrain component system design until 2000.
Er nahm anschließend eine Beschäftigung bei Nissan auf und war bis 2000 im Bereich der Auslegung von Antriebsstrangkomponenten tätig.