Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practicable way
Vertaling van "practicable way" in Duits
gangbaren Weg
gangbarer Weg
gangbare Weg
praktikabler Weise
praktikabelste Lösung
praktikablen Weg
praktikable Möglichkeit
Rather, I see support for the building of national and regional markets as a practicable way of reducing these countries' dependence on the industrialised nations.
Vielmehr sehe ich die Unterstützung beim Aufbau von inländischen und regionalen Märkten als einen gangbaren Weg, um die Abhängigkeit dieser Länder von den Industriestaaten zu reduzieren.
We think, we have found a practicable way that clearly is not aimed at the abolition of the market economy, but only wants to rectify a structural defect of our financial system.
Wir glauben, dazu einen gangbaren Weg gefunden zu haben - der, das dürfte deutlich geworden sein, keinesfalls auf die Abschaffung der Marktwirtschaft abzielt, sondern den zentralen Konstruktionsfehler unseres Geldsystems beheben will.
Why are online collaboration platforms a practicable way of coping with the changed and increased demands?
Warum sind Online-Kollaborations-Plattformen ein gangbarer Weg, den sich ändernden/ gestiegenen Anforderungen gerecht zu werden?
A practicable way of determining the degree on-site is the employment of non-destructive testing methods (monitoring).
Ein gangbarer Weg, den Schädigungsgrad einer Betonstruktur vor Ort zu bestimmen, ist der Einsatz von zerstörungsfreien Prüfmethoden (Monitoring).
And that the only practicable way is that of dialogue and encounter.
Und dass der einzige gangbare Weg der Weg des Dialogs und der Begegnung ist.
It is reasonable to suppose that a programme to restore the homeostatic balances of sites planted with chestnut trees, pursued on a long-term basis, is the only practicable way to deal with the problem.
Ein Programm zur Wiederherstellung des homöostatischen Gleichgewichts in den Kastanienpflanzungen scheint der einzig vernünftige und gangbare Weg bei der Problembewältigung durch langfristiges Eingreifen zu sein.
This thesis is practically orientated to demonstrate persons responsible for university development a practicable way to optimize the handling of scientific information and knowledge and to stimulate innovativeness and creativity of university researchers.
Die vorliegende Arbeit ist praxisorientiert ausgerichtet, um Verantwortlichen an Hochschulen einen gangbaren Weg aufzuzeigen, den Umgang mit universitären Wissensressourcen im Bereich der Forschung effizienter zu gestalten sowie die Innovativität und Kreativität universitärer Wissenschaftler zu fördern.
I think: the way is never the goal, however, without a practicable way to conquer capitalism the creation of a matriarchal economics is impossible.
Ich glaube: der Weg ist niemals das Ziel, doch ohne gangbaren Weg zur Überwindung des Kapitalismus ist die Schaffung einer matriarchalen Ökonomie unmöglich gemacht.
This is no practicable way.
Dies ist kein gangbarer Weg.
The most significant objection to anarchism as a social ideal is the doubt as to whether such a doctrine of freedom could ever become anything more than an ideal, whether any practicable way whatsoever could be found toward its realization.
Der wichtigste Einwand gegen den Anarchismus als gesellschaftliches Ideal ist der Zweifel, ob aus solcher Freiheitslehre je mehr werden könne als ein Ideal, ob zu seiner Verwirklichung ein gangbarer Weg überhaupt zu finden sei.
There are many roads to Rome - I hope that the above remarks can be of help to teachers and parents in finding a practicable way for learning longhand.
Viele Wege führen nach Rom - ich hoffe, dass vorstehende Ausführungen den Lehrern und Eltern eine Hilfe sein können, für ihre jeweilige Klasse einen gut gangbaren Weg im Schreibschrift-Lernen zu finden.
For the first time, the European Union set out a practicable way ahead and a definite strategy in the form of the development of renewable energy sources.
Die Europäische Union hat erstmals einen konkreten gangbaren Weg, eine klare Strategie in Form des Ausbaus erneuerbarer Energieträger vorgelegt.
But is presumed consent really the only practicable way to lift Switzerland out of the group of countries with the lowest donation rates in Europe?
Aber ist die Widerspruchslösung wirklich der einzig gangbare Weg, um die Schweiz aus der Gruppe der Länder mit den niedrigsten Spenderraten in Europa herauszuholen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practicable way in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 48 ms.
