Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practical problems encountered
Vertaling van "practical problems encountered" in Duits
praktischen Probleme
praktischen Problemen
praktische Probleme
The euro will not fail due to practical problems encountered during a transitional period of two or three weeks.
Der Euro wird nicht an praktischen Problemen in den ersten zwei oder drei Wochen der Übergangsphase scheitern.
In an ever expanding single market, it is clear that the practical problems encountered by consumers must be dealt with effectively.
Angesichts eines stetig wachsenden Binnenmarkts ist es offensichtlich, dass eine wirkungsvolle Lösung für die praktischen Probleme der Verbraucher gefunden werden muss.
They will be presenting real cost/benefit examples and also report on any practical problems encountered during the implementation process.
Sie zeigen reale Kosten-Nutzen-Beispiele und berichten auch über Praxisprobleme bei der Durchführung.
Services did not result in any particular resolutions on the practical problems encountered by artists engaging in project work.
Services hat nicht zu irgendwelchen besonderen Resolutionen hinsichtlich der Probleme praktischer Art geführt, denen KünstlerInnen sich gegenübersehen, wenn sie in Projektarbeit involviert sind.
5.3 It is understandable that journeys to/from third countries should be subject to thresholds that depend on the journey distance, taking into account the practical problems encountered by air carriers when addressing the causes of delays at remote airports.
5.3 Es ist verständlich, dass für Reisen aus bzw. in Drittländer flugdistanzabhängige Verspätungsgrenzen gelten sollen, wobei den praktischen Problemen der Luftfahrtunternehmen bei der Behebung von Verspätungsursachen auf weit entfernten Flughäfen Rechnung getragen wird.
To this end, and in order to solve the practical problems encountered by the national authorities in this area, a group of government experts has been set up at the initiative of the Commission to examine these questions in greater detail.
Hierzu und um bei praktischen Problemen Abhilfe zu schaffen, mit denen sich die nationalen Behörden in diesem Zusammenhang konfrontiert sehen, wurde auf Initiative der Kommission eine Gruppe von Regierungssachverständigen eingesetzt, die zur Zeit diese Fragen im einzelnen untersucht.
Additional practical problems encountered by third country family members are caused by the failure to differentiate between third country nationals and third country family members of EU citizens, who enjoy certain rights under the Directive.
Zusätzliche praktische Probleme entstehen Familienangehörigen aus Drittstaaten dadurch, dass nicht zwischen Bürgern aus Drittstaaten und Familienangehörigen von Unionsbürgern aus Drittstaaten, welche gemäß der Richtlinie bestimmte Rechte besitzen, unterschieden wird.
Objective: To provide SMEs with relevant and user-friendly information and advice on legal and regulatory issues of e-commerce, to analyse the practical problems encountered by businesses operating in the Internal Market, and to take these into account in future policy developments.
Ziel: Bereitstellung relevanter Informationen und Ratschläge über rechtliche Aspekte des elektronischen Handels für KMU in benutzerfreundlicher Form, Analyse der praktischen Probleme, auf die im Binnenmarkt tätige Unternehmen gestoßen sind, und Berücksichtigung dieser Probleme bei der Entwicklung von Strategien für die Zukunft.
With this Green Paper, the Commission is launching a public consultation exercise in order to address the practical problems encountered by individuals in connection with succession and wills.
Mit diesem Grünbuch leitet die Europäische Kommission eine öffentliche Konsultation ein, um den Bürgern bei praktischen Schwierigkeiten in Erbschafts- und Testamentsfragen konkrete Lösungen an die Hand zu geben.
Since 1899, the task of the qualified legal specialists of the Pérotin Genealogy Office is to solve the practical problems encountered by solicitors or any other people in the settlement of estates.
Seit 1899 ist die Genealogische Kanzlei Pérotin ein Zusammenschluss von Volljuristen, die praktische Probleme bei der Abwicklung von Erbangelegenheiten lösen, die ihnen von Notaren oder Familien vorgelegt werden.
including an evaluation of any practical problems encountered in relation to parallel out-of-court settlements of succession cases in different Member States or an out-of-court settlement in one Member State effected in parallel with a settlement before a judicial authority in another Member State
der auch eine Evaluierung der etwaigen praktischen Probleme enthält, die in Bezug auf die parallele außergerichtliche Beilegung von Erbstreitigkeiten in verschiedenen Mitgliedstaaten oder eine außergerichtliche Beilegung in einem Mitgliedstaat parallel zu einem gerichtlichen Vergleich in einem anderen Mitgliedstaat aufgetreten sind
The report analyses how Regulation 2560/2001 on cross-border payments in euro is applied in the Member States and examines the practical problems encountered in its implementation.
In dem Bericht wird untersucht, wie die Verordnung 2560/2001 über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro in den Mitgliedstaaten angewandt wird und welche praktischen Umsetzungsprobleme aufgetreten sind.
This report examines the practical problems encountered in the application of Regulation (EC) No 2560/2001.
Der Bericht prüft die praktischen Probleme, die im Rahmen der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2560/2001 auftraten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practical problems encountered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 48 ms.
