Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practical rationality
Vertaling van "practical rationality" in Duits
praktischen Vernunft
Ever since Marx, ethics has been regarded as either being meaningless or as reflecting only the morality of those in power in society. Thus Horkheimer and Adorno put little faith in practical rationality as a means of resolving social problems in an age of human catastrophes.
Gilt die Ethik seit Marx entweder als hilflos oder als Moral der Herrschenden, so sehen Horkheimer und Adorno in der praktischen Vernunft im Zeitalter der Katastrophen noch weniger ein geeignetes Mittel zur Bewältigung der sozialen Probleme.
"No enthusiasm should be greater than level-headed passion for practical rationality." - Helmut Schmidt
"Keine Begeisterung sollte größer sein als die nüchterne Leidenschaft zur praktischen Vernunft." - Helmut Schmidt
All useful volumes have been used, and practical rationality is the determining motive in the construction of this studio interior design.
Alle nützlichen Bände wurden verwendet, und praktische Rationalität ist das bestimmende Motiv bei der Konstruktion dieser Studioeinrichtung.
A rationality, which is interpreted in such a way, is a practical rationality, whereby one considers his own feelings and those of others on the basis of something emotional, and which can be grasped from the standpoint of communication and solidarity.
Eine solchermaßen interpretierte Rationalität ist eine praktische Rationalität, bei der man auf Grundlage des Emotionalen seine eigenen Gefühle und die der Anderen beachtet und die vom Standpunkt der Verständigung und Solidarität erfasst werden kann. BibTeX
Today, in most cases practical rationality is interpreted as a pragmatic rationality concerning a particular action and its conditional motives.
Mit praktischer Rationalität meint man heute meist eine pragmatische Rationalität in Bezug auf ein bedingt motiviertes und partikulär bestimmtes Tun.
Humans are not rational by definition, but they can think and behave rationally or not, depending on whether they apply, explicitly or implicitly, the strategy of theoretical and practical rationality to the thoughts they accept and to the actions they perform.
Menschen sind nicht per Definition vernünftig, obwohl sie vernünftig oder unvernünftig denken und handeln können, je nachdem ob sie (bewusst oder unbewusst) die Optimierungsstrategie der Rationalität auf ihre Gedanken und Handlungen anwenden.
Uncertainties beyond this threshold of practical rationality would be rooted within the limits of human cognition; They would be inescapable and would therefore have to be borne by all citizens as a socially acceptable burden.
Ungewissheiten jenseits dieser Schwelle praktischer Vernunft [hätten] ihre Ursache in den Grenzen des menschlichen Erkenntnisvermögens; sie [seien]unentrinnbar und insofern als sozialadäquate Lasten von allen Bürgern zu tragen.
Knorr Cetina is known, among other things, for her innovative studies of the working methods and practical rationality employed by natural scientists and foreign exchange traders.
Knorr Cetina ist unter anderem durch ihre innovativen Studien zur Arbeitsweise und praktischen Rationalität von Naturwissenschaftlern und Devisenhändlern bekannt geworden.
Rationality theorist Jesús Mosterín makes a parallel distinction between theoretical and practical rationality, although, according to him, reason and rationality are not the same: reason would be a psychological faculty, whereas rationality is an optimizing strategy.
Parallel dazu unterscheidet der Rationalitätstheoretiker Jesús Mosterín zwischen theoretischer und praktischer Rationalität, obwohl nach ihm Vernunft und Rationalität nicht das gleiche sind: Vernunft sei eine psychische Fähigkeit, Rationalität hingegen eine Optimierungsstrategie.
In Germany, he is considered a pioneer in the field of practical rationality, especially in decision and game theory.
Auf dem Gebiet der praktischen Rationalität, insbesondere der Entscheidungs- und Spieltheorie, gilt er als philosophischer Wegbereiter.
Practical rationality is the strategy for living one's best possible life, achieving your most important goals and your own preferences in as far as possible.
Bei der praktischen Rationalität handelt es sich um die Strategie, möglichst gut zu leben, unsere Ziele zu erreichen und unsere Wünsche zu erfüllen.
Crucially, so-called supererogatory acts imply a kind of moral optionality that seems to be at odds with the standard model of practical rationality.
Sie setzt eine Form von moralischer Optionalität voraus, die mit dem Standardmodell moralisch-praktischer Rationalität unvereinbar scheint.
As the treatment of the foundations of political thinking and of political action it therefore also deals with basic issues of human existence and the structure of practical rationality; questions of human nature, action theory, and norm theory thus belong to political philosophy.
Als Beschäftigung mit den Grundlagen des Politischen und des politischen Handelns befasst sie sich deshalb auch mit systematischen Fragen zur Struktur der praktischen Rationalität und der menschlichen Daseinsverfassung; Probleme der Anthropologie, der Handlungs- und der Normtheorie sind darum ein Thema der Politischen Philosophie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practical rationality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
