Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practical solution to the problem
Vertaling van "practical solution to the problem" in Duits
praktische Lösung des Problems
The practical solution to the problem will come about by agreement between parties based on just, fair and practical considerations.
Die praktische Lösung des Problems sollte über ein Abkommen zwischen den Parteien erreicht werden, das auf Gerechtigkeit, Fairness und Machbarkeit beruht.
The amendment provides a practical solution to the problem by introducing a presumption that recovery of the carrying amount will normally be through sale.
Die Änderung sieht eine praktische Lösung des Problems vor: Es soll davon ausgegangen werden, dass der Buchwert in der Regel durch Veräusserung wiedererlangt wird.
The ready-to-connect Hygiene Box produced by TECE as a result of optimising the process, provides a practical solution to the problem.
Die anschlussfertige Hygienebox von TECE stellt eine praktische Lösung des Problems als Ergebnis einer Optimierung dar.
Walls with noise isolation: a practical solution to the problem
Wände mit Lärmdämmung: Eine praktische Lösung für Ihr Problem
Spam filters - a modern and practical solution to the problem
Spam-Filter - eine moderne und praktische Lösung
Once again, this is unlikely to offer a practical solution to the problem.
Aber auch dies wird wiederum wahrscheinlich keine praktikable Lösung für das hier angesprochene Problem bringen.
If you can take a nap at work and feel refreshed, that's a practical solution to the problem - much more effective than trying to function while half asleep.
Wenn du auf der Arbeit ein kurzes Schläfchen einlegen kannst und dich danach erfrischt fühlst, ist das eine praktische Lösung für dein Problem. Das ist sicherlich viel effektiver als zu versuchen, im Halbschlaf funktionstüchtig zu bleiben.
The practical solution to the problem will come about by agreement between parties based on a just, fair and practical considerations.
Dieses Problem soll jedoch durch ein Übereinkommen geregelt werden, das zu einer gerechten, fairen und praktikablen Lösung führt.
Controlling dog diseases therefore presents a practical solution to the problem.
Eine praktische Lösung für dieses Problems besteht darin, die Hundekrankheiten zu bekämpfen.
It is in the course of its struggle that the class finds the practical solution to the problem of gates and railings: knocking them down.
Im Verlaufe ihres Kampfes löst die Klasse in der Praxis das Problem der Absperrungen und der Gitter, in- dem sie diese niederreißt.
Since there was no practical solution to the problem and the planned opening date of the U4 was approaching, the previous planning was implemented unchanged.
Da sich keine zweckmäßige Lösung des Problems fand und der geplante Eröffnungstermin der U4 immer näher rückte, wurde die bisherige Planung unverändert umgesetzt.
Whereas the establishment of a single specialized centre provides a practical solution to the problem of meeting the translation needs of a large number of bodies in various locations throughout the Union
Die Errichtung eines gemeinsamen Fachzentrums bildet eine geeignete Lösung des Problems, den Übersetzungsbedarf einer größeren Anzahl von über das Gebiet der Union verteilten Einrichtungen zu decken.
However, this is not the first time this has happened and I should like to propose a practical solution to the problem, because otherwise there is nothing left for us to do but apologise to the Commissioners.
Das passiert allerdings nicht zum ersten Mal, Herr Präsident, und ich möchte einen praktischen Vorschlag zur Lösung dieses Problems machen, weil es andernfalls nur darauf hinausläuft, dass wir uns bei den Kommissionsmitgliedern entschuldigen müssen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 78 ms.
