Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practice at European level
Vertaling van "practice at European level" in Duits
Verfahren auf europäischer Ebene
Praktiken auf europäischer Ebene
The policy paper suggests ways to develop employment at local level and presents steps for capitalising on existing experience and enhancing transfer of best practice at European level.
In einem Strategiepapier werden Möglichkeiten zur Förderung der Beschäftigung auf lokaler Ebene und der Verwertung bislang gesammelter Erfahrungen sowie der verstärkten Übernahme optimaler Verfahren auf europäischer Ebene aufgezeigt.
The initiative focuses on helping important support players to improve their capacity to assist entrepreneurs by networking and exchanging experience and good practice at European level.
Schwerpunkt der Initiative ist es, Unternehmen, die wichtige Unterstützungsdienste erbringen, bei der Verbesserung ihrer Kapazitäten für die Unterstützung von Unternehmen durch die Vernetzung und den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren auf europäischer Ebene zu helfen.
I would like to see more exchange of best practice at European level.
Ich wünschte mir gern mehr Austausch der besten Praktiken auf europäischer Ebene.
We should all want to see a high level of social protection and learn from each other via the exchange of best practice at European level but, ultimately, it is national strategies that have to deliver.
Wir sollten uns alle ein hohes Sozialschutzniveau wünschen und durch den Austausch der besten Praktiken auf europäischer Ebene voneinander lernen, aber letztendlich sind es nationale Strategien, um die es dann geht.
Participation in lifelong learning and training by enterprises should be greatly increased, with an exchange of best practice at European level, (e.g.
Die Unternehmen sollten stärker in den Prozess des lebenslangen Lernens eingebunden werden; hierzu gehört auch der Austausch bewährter Verfahren auf europäischer Ebene (z.
welcomes, in the light of the objectives being pursued in this context, the exchange of experience and examples of best practice at European level, involving participation by local and regional authorities
begrüßt im Hinblick auf die hier verfolgten Ziele den Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren auf europäischer Ebene unter Einbeziehung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften
Member States' role in these decisions calls for a more direct and open dialogue to build common thinking and policy approaches and exchange best practice at European level.
Die Rolle der Mitgliedstaaten bei diesen Entscheidungen gebietet einen direkteren und offeneren Dialog mit dem Ziel, gemeinsame Denkansätze und politische Konzepte zu entwickeln und bewährte Verfahren auf europäischer Ebene auszutauschen.
May this Council make the best possible use of comparison of good practice at European level to ensure that the Belgian judicial system develops and thus provides a better service for all citizens seeking justice, in whatever capacity.
Es ist zu hoffen, dass sich dieser Rat den Vergleich der bestehenden bewährten Praktiken auf europäischer Ebene zunutze macht, um die Entwicklung der belgischen Justiz im Sinne eines besseren Dienstes am Rechtsuchenden zu fördern.
Recommends that Member States pursue policies for the training and diversification of police staff and the exchange of best practice at European level
empfiehlt den Mitgliedstaaten, Maßnahmen zur Ausbildung und Diversifizierung des Polizeipersonals durchzuführen und einen Austausch der bewährtesten Praktiken auf europäischer Ebene zu betreiben
lends its support to the initiatives and networks - such as the LIFE + and European Capitals of Biodiversity projects - that are helping to achieve the commitments which local and regional authorities have undertaken on a voluntary basis and to disseminate best practice at European level
unterstützt die Initiativen und Netze, die zur Förderung der freiwillig von den Gebietskörperschaften eingegangenen Verpflichtungen und zur Verbreitung der bewährten Verfahren auf europäischer Ebene beitragen, wie z. B. die Europäischen Hauptstädte der Biodiversität im Rahmen des Projekts LIFE +
Curricula in specific disciplines or professions should be renovated, drawing on comparisons and best practice at European level.
Die Erneuerung der Curricula in bestimmten Disziplinen oder Berufsfeldern solle unter Einbeziehung von Vergleichen und guter Praxis auf europäischer Ebene erfolgen.
Exchange of information, experience and good practice at European level between all relevant actors can help remove the obstacles.
Der Austausch von Informationen, Erfahrungen und erfolgreichen Beispielen aus der Praxis zwischen allen relevanten Akteurinnen und Akteuren auf europäischer Ebene kann dazu beitragen, diese Hindernisse zu beseitigen.
Rice cultivation is a sensitive and specific practice at European level, since it is produced in areas where there are few crop alternatives.
Auf europäischer Ebene ist der Reisanbau eine empfindliche und besondere Angelegenheit, nachdem Reis in Gegenden angebaut wird, wo wenig andere Feldfrüchte angebaut werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 98 ms.
