We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
geübter Hand
geübte Hand
geübten Handgriffen
With a practiced hand, he cocked the flintlock and took aim at the bullseye.
Mit geübter Hand spannte er das Steinschloss und zielte auf die Zielscheibe.
With a practiced hand, he reached down to sheathe his sword after the ceremony.
Mit geübter Hand griff er nach unten, um sein Schwert nach der Zeremonie wieder einzustecken.
Using it requires a steady, practiced hand to help avoid irritation and cuts - and men don't always have time for that anymore.
Es erfordert eine ruhige, geübte Hand, um Hautirritationen und Schnittwunden zu vermeiden - Männern fehlt dafür heutzutage oft die Zeit.
Solve the problems of labor shortage, more hard for practiced hand, hard manage, plant cover large, high input cost
Lösen Sie die Probleme des Arbeitskräftemangels, schwieriger für geübte Hand, schwer zu verwalten, Pflanzendecke groß, hohe Inputkosten
With practiced hand instructing in their use.
Mit geübter Hand, die uns in ihrem Gebrauch unterrichtet.
Andrea lets her up with her practiced hand into the sun-drenched, almost dark blue sky and it takes pictures of the whole drama.
Andrea lässt sie mit geübter Hand nach oben in den sonnendurchfluteten, fast dunkelblauen Himmel aufsteigen und macht dann Fotos von dem ganzen Drama.
My speed was as fast as that of a strong archer - well-trained, a practiced hand, a practiced sharp-shooter - shooting a light arrow across the shadow of a palm tree.
Meine Geschwindigkeit war so schnell wie ein starker Bogenschütze, gut geübt, eine geübte Hand, ein geübter Scharfschütze, einen leichten Pfeil über den Schatten einer Palme schießt.
With a practiced hand, she smoothed her hair back under the pins and straightened her skirts until she was restored to complete propriety.
Mit geübter Hand strich sie sich ihr Haar glatt und steckte es wieder fest, schüttelte ihre Röcke aus und glättete sie, bis sie wieder ein Bild des Anstands bot.
Though it was slender and light, Mia felt its power as she cranked back its bowstring with a practiced hand.
Obwohl sie schlank und leicht war, spürte Mia die Macht dieser Waffe, als sie mit geübter Hand die Sehne spannte.
With a practiced hand, a good ear, and a great deal of skill, he adjusts it over and over again.
Mit kundiger Hand, gespitztem Ohr und sehr viel Fingerspitzengefühl verstellt er sie wieder und wieder.
If you're a practiced hand at setting up triggers and automations, but still aren't exactly certain how they can serve your workflow, how about a few suggestions?
Wenn Sie etwas Erfahrung mit der Einrichtung von Auslösern und Automatisierungen haben, aber nicht ganz sicher sind, wie sie in Ihren Workflow passen, können wir einige Ressourcen vorschlagen
In 2003, two women who still practiced hand embroidery were employed as teachers for six months offering other interested women the opportunity to learn or refresh the skills.
2003 wurden zwei Frauen, die noch mit der Hand sticken konnten, für ein halbes Jahr als Lehrerinnen angestellt; interessierte Frauen konnten in diese Technik wieder einsteigen.
Using a lif (linen bag), he/she then creates a fine soapsud film to cover the entire body, which is then massaged with practiced hand movements.
Anschliessend erzeugt er mit dem Lif (Stoffsack aus Leinen) einen feinen Seifenschaum, umhüllt damit den ganzen Körper und massiert mit geübten Handgriffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.