Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
praised itself
Vertaling van "praised itself" in Duits
rühmte sich
The group recently implemented ongoing cost-saving measures, and praised itself for massively reducing the price of coal.
Der Konzern hatte zuletzt immer weitere Einsparungen umgesetzt, man rühmte sich damit, die Kohle massiv verbilligt zu haben.
The MWB praised itself to provide as professional Swiss administration of an estate also smaller manufacturing one or consumer the entrance to Swiss Finanzplatz.
Die MWB rühmte sich als professionelle Schweizer Vermögensverwaltung auch kleineren Gewerbetreibende oder Verbraucher den Zugang zum Schweizer Finanzplatz zu verschaffen.
For example, China praised itself many times for its policies regarding minorities.
So lobt sich China mehrfach für seine Minderheiten-Politik.
Now that the misery is out, that the EU has praised itself, the question arose of who should receive the Prize.
Nachdem das Elend nun heraus ist, dass die EU sich selber gelobt hat, stellte sich die Frage, wer den Preis denn entgegennehmen solle.
In a press release and a video the European Council praised itself that new barriers to legal weapons possession are being introduced.
Der Europäische Rat lobte sich selber mit einer Pressemitteilung und einem Video, dass neue Hürden für den legalen Waffenbesitz eingeführt werden.
Although the Commission praised itself in the report, a contrasting picture had emerged from the Court of Auditors' report of 1997.
Die Kommission hat sich zwar in diesem Bericht selbst gelobt, was allerdings im Widerspruch zum Bericht des Rechnungshofs von 1997 steht.
The shipping company Danzas advertised in newspapers and praised itself as a "special agency for the embroidery traffic in St. Gallen" with postal ships to North America, East India, China, Japan, Australia and several other locations around the world.
Die Speditionsfirma Danzas etwa inserierte grossflächig in Zeitungen und pries sich als «Spezialagentur für den Stickerei-Veredlungs-Verkehr in St. Gallen» mit Post- und Schnelldampfern nach Nordamerika, Ostindien, China, Japan, Australien und verschiedene andere Orte an.
During an earlier voyage, MSC had praised itself several times in the on-board newspaper for having a pizza baker on every ship.
Bei einer früheren Reise hat sich MSC in der Bordzeitung mehrfach dafür gerühmt auf jedem Schiff einen Pizzabäcker zu haben.
Although the Commission praised itself in the report, a contrasting picture had emerged from the Court of Auditors' report of 1997.
Die Kommission hat sich zwar in diesem Bericht selbst gelobt, was allerdings im Widerspruch zum Bericht des Rechnungshofs von 1997 steht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor praised itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
