Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prayed to the Father
Vertaling van "prayed to the Father" in Duits
zum Vater betete
zum Vater gebetet hat
betete zum Vater
He did not bring down angels from heaven to overwhelm them to cooperate, he merely prayed to the Father.
Er schickte keine Engel vom Himmel, um sie zu zwingen, mit ihm zusammenzuarbeiten, sondern er betete zum Vater.
He prayed to the Father for forgiveness on behalf of the Roman soldiers who crucified him - "for they do not know what they are doing".
And "the Lord prayed to the Father that 'they may be one even as we are one', he prayed for unity".
Und der Herr hat den Vater darum gebeten, dass >sie eins sind wie wir<, er hat für die Einheit gebetet.
It must not be forgotten in fact that the Lord prayed to the Father that his disciples might be one, so that their unity might bear witness to his mission and the world would believe that the Father had sent him (cf. Jn 17:21).
Man darf nämlich nicht vergessen, daß der Herr vom Vater die Einheit seiner Jünger erfleht hat, damit sie Zeugnis gäbe von seiner Sendung und die Welt glauben könnte, daß der Vater ihn gesandt hatte (vgl. Joh 17, 21).
Our Lord never wore a head covering when he prayed to the Father.
Unser Herr hat nie eine Kopfbedeckung getragen, wenn er zum Vater betete.
You know that in his letter to the Ephesians he prayed to the Father "from whom every family in heaven and on earth is named" (3:14).
Ihr wisst, dass er in seinem Brief an die Epheser zum Vater betete, «nach dem jede Familie im Himmel und auf Erden benannt wird» (Eph. 3,14).
While he was hanging on the cross, he prayed to the Father in Heaven, "Father forgive them, for they don't know, therefore they do this." Can we be full of compassion, even towards a thief or a blackmailer?
Als er am Kreuze hing, betete er zum Vater im Himmel: „Herr vergib ihnen, denn sie wissen nicht, deshalb tun sie dies." - Können wir voller Mitgefühl sein, selbst einem Dieb oder Erpresser gegenüber?
Moreover, as we know, the same Teacher, at the end of the Last Supper, had prayed to the Father for his disciples: "That they may all be one... so that the world may believe" (Jn 17:21).
Im übrigen hat, wie wir wissen, der Meister selbst am Ende des Letzten Abendmahles folgendes Gebet für seine Jünger zum Vater erhoben: Alle sollen eins sein..., damit die Welt glaubt (Joh 17,21).
In the Book of Mormon, the Lord revisited the Nephites because they prayed to the Father in His name.
Im Buch Mormon erschien der Herr den Nephiten erneut, weil sie in seinem Namen zum Vater beteten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
