Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-announced
Geflecteerde vorm van pre-announce
Vertaling van "pre-announced" in Duits
vorangekündigten
vorgemeldet
vorangekündigte
vorangekündigt
vorab angekündigt
vorab angekündigten
vorher angekündigt
zuvor bekannt gegebenen
vorher angekündigten
Voraus angekündigt
Voraus bekanntgegebenen Beginn-Datum
Voraus bekannt gegebenen Tenderkalender
We see these cases as one of those pre-announced murders.
Wir sehen diese Fälle als eine Art vorangekündigten Mord.
Especially in pre-announced products, the seller is authorized or required prior price information correctly.
Insbesondere bei vorangekündigten Artikeln ist der Verkäufer berechtigt, bzw. verpflichtet vorherige Preisangaben zu korrigieren.
As a rule, all containers must be pre-announced.
Grundsätzlich müssen alle Container vorgemeldet werden.
All types of container can be pre-announced, which is why the obligatory pre-announcement also applies to special containers.
Alle Arten von Containern können vorgemeldet werden, daher gilt die Vormeldepflicht auch für Spezialcontainer.
Already pre-announced models of the manufacturer can be pre-ordered.
Bereits vorangekündigte Modelle des Herstellers können vorbestellt werden.
These pre-announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence.
Diese vorangekündigten bilateralen Wechselkurse stehen im Einklang mit den wirtschaftlichen Fundamentaldaten und sind mit nachhaltiger Konvergenz vereinbar.
The only deliveries which the terminal might not have any booking data for are those which were pre-announced more than three days in advance.
Nur für Anlieferungen, die mehr als drei Tage im Voraus vorgemeldet wurden, liegen dem Terminal eventuell noch keine Buchungsdaten vor.
Extended search for reference data: targeted or extended search for securities, prospectus data, information about prices and previous or pre-announced events.
Erweiterte Suche nach Referenzdaten: Gezielte oder erweiterte Suche nach Wertschriften, Prospektdaten, Informationen zu Kursen, und vergangenen und vorangekündigten Ereignissen.
Given the calm conditions on foreign exchange markets in Europe, an increasing number of market participants came to expect that the pre-announced bilateral exchange rates would be equal or very close to the bilateral central rates of the ERM.
Angesichts der ruhigen Lage auf den europäischen Devisenmärkten erwartete eine wachsende Zahl von Marktteilnehmern , daß die vorangekündigten bilateralen Wechselkurse den bilateralen Leitkursen im Wechselkursmechanismus entsprechen oder sehr nahe an diesen liegen würden.
Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre-announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years.
Jeffrey Frankel beispielsweise empfiehlt einen vorangekündigten Plan zur Erhöhung des Steuersatzes um jährlich etwa einen Prozentpunkt über eine Periode von fünf Jahren.
These tournaments have a fixed starting time and are pre-announced.
Bei diesen Turnieren gibt es feste Startzeiten, und sie werden vorher angekündigt.
The date will be pre-announced in advance via press release.
Das genaue Datum wird im Voraus per Pressemitteilung bekannt gegeben.
The operations are conducted as variable rate tenders with pre-announced allotment volumes.
Die Geschäfte werden als Zinstender mit einem im Voraus angekündigten Zuteilungsvolumen abgewickelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-announced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 39 ms.
