Vertaling van "pre-assemble" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, it is possible to pre-assemble parts without physically interfering with the press.
Zudem ist die Vormontage von Teilen ohne räumliche Behinderung durch die Presse möglich.
In this zone, operators pre-assemble lamps and lights using all the necessary components.
In diesem Bereich führen die Arbeiter die Vormontage der Lampen mit den dazu notwendigen Komponenten durch.
Compact unit with the option of integrating all the components and to completely pre-assemble in the factory.
Kompaktanlage mit der Möglichkeit, alle Komponenten zu integrieren und komplett im Werk vorzumontieren.
Try to find all the parts in a short time, to pre-assemble the main part of the car.
Versuchen Sie, alle Teile in kurzer Zeit zu finden, um den Hauptteil des Autos vorzumontieren.
For this, we will pre-assemble all modules as far as possible in our assembly hall.
Alle Module werden so weit wie möglich in unserer Fertigung vormontiert.
If you wish to print multi-page folded Menus, please pre-assemble these. Format
Möchten Sie mehrseitig gefalzte Flyer/Falzflyer drucken, legen Sie diese bitte unbedingt vormontiert an. Format
Our wood technicians carefully pre-assemble the numerous individual components made from a wide variety of materials, by hand, before they pass through our internal quality management system.
In Handarbeit fügen unsere Holzmechaniker in der Vormontage die vielen Einzelteile unterschiedlichster Materialien sorgfältig zusammen, bevor sie unser internes Qualitätsmanagement durchlaufen.
Pass the cover made of aluminum or plastic and are designed to be acoustically decoupled system, it is common to pre-assemble the acoustically decoupled connecting elements in the system at least, and to provide with the cover as a module.
Bestehen die Deckel aus Aluminium oder auch Kunststoff und sind als akustisch entkoppeltes System ausgelegt, ist es üblich, die akustisch entkoppelten Verbindungselemente im System zumindest vorzumontieren und mit dem Deckel als Modul anzuliefern.
Enough space resources allow us to pre-assemble complex devices right inside the plant and avoid trouble on the actual construction site.
Ausreichende Flächenressourcen ermöglichen uns die Vormontage komplexer Baugruppen im Werk und vermindern Fehler auf der Baustelle.
What we did - instead of doing what it is normally done in a CSP plant, as in, building everything on site - was to pre-assemble everything.
Was wir getan haben - anstatt das zu tun, was normalerweise in einer CSP-Anlage getan wird, nämlich alles vor Ort zu bauen - war, alles vorzumontieren.
To pre-assemble the three 40 meter long steel trusses, the entire area of the central car park in Bad Vilbel was required.
Für die Vormontage der drei 40 Meter langen Stahlfachwerke wurde der komplette Bad Vilbeler Zentralparkplatz benötigt.
Pre-assemble the structure on the floor in the desired area.
Vormontage der Struktur auf dem Boden des gewünschten Aufstellortes.
Pre-assemble new racks for staged delivery to ensure business continuity
Vormontage neuer Racks für eine stufenweise Bereitstellung zur Gewährleistung des betrieblichen Kontinuitätsmanagements