Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-assembled module
Vertaling van "pre-assembled module" in Duits
vormontierte Baugruppe
vormontierte Modul
vormontiertes Modul
The main components are just three support props and pre-assembled module clamps
Hauptkomponenten bestehen nur aus drei Stützen und vormontierten Modulklemmen
Car manufacturers receive a pre-assembled module from their supplier and can mount it on the engine with just a few simple mounting operations.
Der Fahrzeughersteller bekommt das Modul vorkonfektioniert vom Zulieferer und kann es mit wenigen Handgriffen auf den Motor montieren.
You can install the modules either vertically or horizontally, in a single layer or with crossbars and benefit from low installation effort thanks to pre-assembled module clamps.
Sie können die Module sowohl hochkant als auch quer, einlagig oder mit Kreuzschienen verbauen und profitieren dabei von einem geringen Montageaufwand dank vorkonfektionierter Modulklemmen.
Initially the pre-assembled module (upper and lower shell) is automatically transported on a conveyor from the right to the starting position in the assembly unit.
Zunächst fährt das vormontierte Bauteil (Unter- und Oberschale) von rechts über ein Förderband bis zur Startposition automatisch in die Montageeinheit ein.
Friction clutch, in particular for motor vehicle, comprising differentiated friction means and pre-assembled module for this friction clutch
Reibungskupplung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit unterschiedlichen Reibungsmitteln und vormontierte Einzelbaugruppe für diese Reibungskupplung
Method according to any one of the preceding claims, characterised in that the pre-assembled module and the body are provided with complementary indexing means (22, 24) guiding the facade into the predetermined position.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass man das vormontierte Modul und den Körper mit komplementären Indexmitteln (22, 24) versieht, die die Fassade in die vorbestimmte Position führen.
System according to one of claims 24 to 26, characterised in that the pre-assembled module has said thermal loop (41, 42, 43, 44, 45) and in that it is hermetically pre-assembled.
Anlage nach einem der Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass das vormontierte Modul die besagte Wärmeschleife (41, 42, 43, 44, 45) aufweist und dadurch , dass diese in hermetischer Weise vormontiert wird.
The invention proposes to configure the internal gear pump (1) as a pre-assembled module with a cartridge (3) as housing (2), which can be pressed into a receptacle of a hydraulic block of the vehicle brake system.
Die Erfindung schlägt vor, die Innenzahnradpumpe (1) als vormontierte Baugruppe mit einer Kartusche (3) als Gehäuse (2) auszubilden, die sich in eine Aufnahme eines Hydraulikblocks der Fahrzeugbremsanlage einpressen lässt.
Expansion valve according to claim 22, characterised in that the valve housing (6; 106), the compensating channel (20; 120) and the sensor system (22; 122) form a pre-assembled module.
Expansionsventil nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (6; 106), der Ausgleichskanal (20; 120) und das Fühlersystem (22; 122) eine vorgefertigte Baueinheit bilden.
System according to one of the previous claims, characterised in that it has a pre-assembled module comprising said principal exchanger (7, 42), said evaporator (45), at least one air conduit, and means of distributing and/or mixing the air.
Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein vormontiertes Modul aufweist, das den besagten Haupttauscher (7, 42), den besagten Verdampfer (45), mindestens einen Luftkanal sowie Mittel zur Verteilung und/oder Mischung der Luft umfasst.
System according to claim 25, characterised in that the pre-assembled module comprises a vehicle structure element and/or a steering column and/or an airbag and/or a pedal system.
Anlage nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das vormontierte Modul ein Fahrzeugstrukturelement und/oder eine Lenksäule und/oder einen Luftsack und/oder eine Pedaleinheit umfasst.
The inventive valve element (38) is characterised in that it is embodied in the form of a pre-assembled module, the plastic material being applied thereto by adhesion to the non-deformable material.
Bei diesem Ventilelement (38) ist vorgesehen, dass es als vormontierte Baugruppe ausgebildet ist, wobei das flexible Kunststoffmaterial adhäsiv an dem formstabilen Material angebracht ist.
The SG units for soil cleaning and pre-grading can be integrated as pre-assembled module into an already existing processing line.
Die SG-Einheiten können als vormontierte Module in eine bereits vorhandene Aufbereitungs- und Verarbeitungslinie zur Enterdung oder Sortierung integriert werden.
Synoniemen voor pre-assembled module in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
