Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-compacted
Vertaling van "pre-compacted" in Duits
vorverdichtet
vorverdichteten
vorverdichtete
6 characterised in that the materials of the layers (4) are pre-compacted.
Explosionskammer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Werkstoffe der Schichten (4) vorverdichtet sind.
It's important to consider that the products have only been pre-compacted by pressing, when designing the desired geometrical dimensions and tolerances.
Beim Auslegen der gewünschten Geometriemaße und Toleranzen muss beachtet werden, dass die Produkte durch das Pressen nur vorverdichtet wurden.
Repetition of the process until the pre-compacted briquet has reached the required thickness
Wiederholung dieses Vorgangs, bis die geforderte Stärke des vorverdichteten Pakets erreicht ist
This is time-consuming, difficult work - and the quality of the final product can't compare with the smooth, pre-compacted surfaces a paver can provide.
Das war zeitraubend und anstrengend - und die Qualität des Endprodukts war nicht mit den glatten, vorverdichteten Oberflächen vergleichbar, die ein Fertiger liefert.
Then the emptied and pre-compacted Material can be compacted in briquetting or baling presses.
Das entleerte und vorverdichtete Material kann dann in Brikettierpressen oder Ballenpressen weiter verdichtet werden.
It can be run by a single operator and leaves behind a level, pre-compacted surface that could never be achieved by hand.
Die Maschine kann von einem einzigen Bediener geführt werden und sorgt für eine ebene, vorverdichtete Fläche, wie sie ohne Fertiger nicht herzustellen wäre.
A method in accordance with claim 5, characterized in that the repeated pre-pressing of the pre-compacted mat (51) takes place directly before the finish pressing.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das nochmalige Vorpressen des vorverdichteten Vlieses (51) unmittelbar vor dem Fertigpressen erfolgt.
An arrangement according to one or several of the claims 1 to 3, characterised in that, a vibratory device (4) is provided on the forming chamber (1) for emptying the filling material (13) pre-compacted under vacuum from the forming chamber.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Formkammer (1) eine Rütteleinrichtung (4) zum Entleeren des unter Vakuum vorverdichteten Füllguts (13) aus der Formkammer vorgesehen ist.
A method in accordance with claim 5 or claim 6, characterized in that the cover web (36) is laid onto the surface of the mat (51) before or after the pre-pressing of the pre-compacted mat (51).
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckbahn (36) vor oder nach dem Vorpressen des vorverdichteten Vlieses (51) auf dessen Oberfläche aufgelegt wird.
Via a roller compactor the loosened soil is brought back to its original level an slightly pre-compacted so the subsequent construction machine do not sink in and an even treatment in the necessary depth can take place.
Durch eine Walze wird der aufgelockerte Boden wieder auf sein Ursprungsniveau gebracht und leicht vorverdichtet, damit die nachfolgenden Baumaschinen nicht einsinken und eine gleichmäßige Bearbeitung in der erforderlichen Tiefe erfolgen kann.
The essence of the tamping technology is that the coal charge is loaded into a coke oven not in the traditional way - in bulk from above, but horizontally in the form of a pre-compacted coal briquette.
Das Kernstück der Stopftechnik ist, dass die Kohleladung nicht auf traditionelle Weise in einen Koksofen eingebracht wird - in loser Schüttung von oben, sondern horizontal in Form eines vorverdichteten Kohlebriketts.
Process according to Claim 1, characterized in that the powder or the powder mixture is pre-compacted by centrifuging in the yielding mould before heating to the sintering temperature or during the first phase of heating in the lower temperature range.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Pulver oder die Pulvermischung vor der Erhitzung auf Sintertemperatur oder während der ersten Phase des Erhitzens im unteren Temperaturbereich durch Fliehkraftschleudern in der nachgebenden Form vorverdichtet wird.
The processed soil was then pre-compacted in two or three passes and the final compaction stage subsequently completed by a Hamm 3518 vibratory compactor with oscillation and the HCQ system.
Der so vorbereitete Boden wurde dann in zwei bis drei Durchgängen vorverdichtet und schließlich durch eine Hamm Walze 3518 mit Oszillation und dem HCQ-System zur Verdichtungskontrolle abschließend endverdichtet.
Synoniemen voor pre-compacted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 56 ms.
