Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-dated
Vertaling van "pre-dated" in Duits
Note: The beginning of the registration period cannot be pre-dated.
Hinweis: Der Beginn der Geltungsdauer darf nicht vordatiert werden.
Note: The start of the period of validity may not be pre-dated.
Hinweis: Der Beginn der Geltungsdauer darf nicht vordatiert werden.
Their 200 "Children's and Household Tales/ Kinder und Hausmärchen" were published in two books - Volume 1 late in 1812 and Volume 2 came in print in 1814 (pre-dated 1815).
Ihre 200 "Kinder und Hausmärchen" wurden in zwei Büchern veröffentlicht - Band 1 spät im Jahr 1812 und Band 2 erschien im Druck im Jahr 1814 (vordatiert auf 1815).
The principle of remuneration pre-dated the supposed decision and was maintained afterwards.
Das Prinzip einer Vergütung existierte vor der vermeintlichen Entscheidung und wurde auch nach dieser beibehalten.
This fairly low percentage should be seen in the light of the structural problems of the automotive sector, which pre-dated the global financial and economic crisis and were exacerbated by it.
Dieser recht niedrige Prozentsatz ist im Licht der Strukturprobleme der Automobilbranche zu sehen, die bereits vor der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise bestanden und durch diese noch verschärft wurden.
It pre-dated the earliest dinosaurs.
Es datiert die frühesten Dinosaurier.
He had pre-dated the document showing risk disclosure efforts.
Mithin hatte er das Dokument vordatiert.
Any pre-dated confirmation (if the date of the signature is before the date on which your period of study ends) will not be accepted.
Vordatierte Bestätigungen (Datum der Unterschrift liegt vor dem Datum des Studienendes) können wir nicht akzeptieren.
It pre-dated ALGOL, having no concept of stacks and hence no recursion or dynamically-allocated arrays.
Es hat einige Konzepte des späteren ALGOL (Algorithmic Language) vorweggenommen, jedoch noch ohne Umsetzung eines Stapelspeichers und somit auch ohne Rekursion und dynamisch allozierte Arrays.
Moreover, and this makes the scope of the tragedy all the more clear, he pre-dated these works back to the time preceding his Suprematist phase, apparently in order to further solidify his own artistic development.
Darüber hinaus, und dies führt einem die ganze Tragik vor Augen, datierte er diese Bilder zurück in die Zeit vor seiner suprematistischen Phase, wohl um so seine eigene künstlerische Entwicklung zu fundamentieren.
These steps pre-dated 19th-century nation-state practices such as those taken by France.
Diese Schritte nahmen nationalstaatliche Praktiken des 19. Jahrhunderts wie jene Frankreichs vorweg.
So the ancient priests who knew how to levitate the huge stones for the building of the pyramids and the Masonic knowledge that pre-dated ancient Egypt.
Also hatten die alten Priester, die wussten, wie man große Steine für den Bau der Pyramiden schweben lassen konnte und freimaurerisches Wissen, das dem von Ägypten noch vorausgeht, die Fähigkeit, diese Information umzusetzen.
Lord Penrose concluded by stating that the picture that emerges is of a Society that had deep-seated financial and management problems that pre-dated the emergence of the GAR problem...
Lord Penrose stellte abschließend fest, dass sich das Bild eines Unternehmens mit tief sitzenden finanziellen und das Management betreffenden Problemen ergibt, die dem GAR-Problem vorausgingen...
Synoniemen voor pre-dated in het Engels
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 59 ms.
