Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-designated representative
Vertaling van "pre-designated representative" in Duits
Fristbeginn
vorab benannten Vertreter
The cooling off period starts on the day after the consumer receives the product or a pre-designated representative by the consumer made known to the entrepreneur.
Fristbeginn ist der Tag, nachdem der Besteller oder dessen Begünstigter das Produkt erhalten hat.
After purchasing products the consumer has the possibility to disband the agreement without giving reasons during 14 days. The cooling off period starts on the day after the consumer receives the product or a pre-designated representative by the consumer made known to the entrepreneur.
Beim Kauf von nicht lebenden Produkten hat der Besteller die Möglichkeit, innerhalb von 7 Tagen ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten. Fristbeginn ist der Tag, nachdem der Besteller oder dessen Begünstigter das Produkt erhalten hat.
The cooling off period starts on the day after the consumer receives the product or a pre-designated representative by the consumer made known to the entrepreneur.
Die Widerrufsfrist beginnt am Tag, nachdem der Verbraucher das dem Unternehmer bekannt gegebene Produkt oder einen vorab benannten Vertreter des Verbrauchers erhalten hat.
The risk of damage and/or loss of products rests with the trader until the moment of delivery to the consumer or a pre-designated representative and to the entrepreneur, unless expressly agreed otherwise.
Die Gefahr von Schäden und/oder Verlust von Produkten liegt bei dem Händler bis zum Zeitpunkt der Lieferung an den Verbraucher oder einen vorbezeichneten Vertreter und an den Unternehmer, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.
The risk of damage and/or loss of products rests with the entrepreneur until the moment of delivery to the consumer or a pre-designated representative and announced to the entrepreneur, unless expressly agreed otherwise.
Das Risiko von Schäden und/oder Verlust von Produkten liegt beim Unternehmer bis zum Zeitpunkt der Lieferung an den Verbraucher oder einen vorab benannten Vertreter und wird dem Unternehmer mitgeteilt, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.
The risk of damage and/or loss of products rests with the trader until the moment of delivery to the consumer or a pre-designated representative and to the entrepreneur, unless expressly agreed otherwise.
Das Risiko einer Beschädigung oder des Fehlens eines Produktes liegt bei dem Unternehmer bis zu dem Moment der Lieferung, es sei denn, es ist ausdrücklich anders gemeldet.
The cooling off period starts on the day after the consumer receives the product or a pre-designated representative by the consumer made known to the entrepreneur.
Diese Frist beginnt am Tag nach Erhalt der Ware durch oder im Namen der Verbraucher.
The cooling off period starts on the day after the consumer receives the product or a pre-designated representative by the consumer made known to the Entrepreneur.
Diese Bedenkzeit gilt ab dem Tag nach Erhalt des Produkts durch den Verbraucher oder in dessen Namen.
The cooling off period starts on the day after the consumer receives the product or a pre-designated representative by the consumer made known to the entrepreneur.
Die in Absatz 1 genannte zeitliche Frist beginnt mit dem Tag, an dem das Produkt beim Verbraucher oder einem von ihm im Voraus bestellten Dritten eingeht welcher nicht der Beförderer ist, oder
The cooling off period starts on the day after the consumer receives the product or a pre-designated representative by the consumer made known to the entrepreneur.
Die in Absatz 1 genannte Widerrufsfrist beginnt an dem Tag, nachdem der Verbraucher, oder ein zuvor vom Verbraucher angewiesener Dritter, der jedoch nicht der Transporteur ist, das Produkt erhalten hat, oder
Unless explicitly agreed otherwise, the risk of loss of and/or damage to products shall remain with Equestic until the time the products are delivered to the consumer or a pre-designated representative that is announced to Equestic.
Das Risiko der Beschädigung und/ oder des Verlusts von Produkten liegt bis zum Zeitpunkt der Lieferung an den Verbraucher beim Unternehmer, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Artikel 12 - Laufzeitgeschäfte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-designated representative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
