We should not pre-empt the discussion of these two papers.
Wir sollten jedoch der Debatte hinsichtlich dieser beiden Bücher nicht vorgreifen.
We also think that some wordings pre-empt the rural population's own choices.
Wir denken außerdem, dass einige Formulierungen eigenen Entscheidungen der ländlichen Bevölkerung vorgreifen.
I've also been told you might be able to pre-empt that demand.
Ich habe auch gehört, sie könnten dieser Forderung zuvorkommen.
She wants to pre-empt the negative feedback by enhancing her project first.
Sie möchte dem negativen Feedback zuvorkommen, indem sie zuerst ihr Projekt verbessert.
It is the beginning of a process that I wouldn't want to pre-empt at the moment.
Es ist der Beginn eines Prozesses, den ich im Moment nicht vorwegnehmen möchte.
The result will be a joint decision which I cannot, nor may not, pre-empt.
Im Ergebnis wird eine gemeinsame Entscheidung stehen, die ich weder vorwegnehmen kann, noch darf.
They planned to pre-empt the market's reaction with a teaser campaign.
Sie planten, der Reaktion des Marktes mit einer Teaser-Kampagne zuvorzukommen.
She wanted to pre-empt future arguments by addressing the issue early.
Sie wollte zukünftigen Streitigkeiten zuvorkommen, indem sie das Problem frühzeitig ansprach.
The team worked to pre-empt potential problems by conducting thorough research.
Das Team arbeitete daran, potenziellen Problemen zuvorzukommen, indem sie gründlich forschten.
The team hopes to pre-empt mistakes by double-checking all their work ahead of time.
Das Team hofft, Fehlern zuvorzukommen, indem sie im Voraus all ihre Arbeit überprüfen.
By launching their new app early, the tech firm aimed to pre-empt potential rivals.
Durch den frühzeitigen Start ihrer neuen App wollte die Tech-Firma potenziellen Konkurrenten zuvorkommen.
To secure the deal, he tried to pre-empt competitors with an early offer.
Um den Deal zu sichern, versuchte er, den Wettbewerbern mit einem frühen Angebot zuvorzukommen.
To gain an edge, he worked hard to pre-empt questions during his presentation.
Um einen Vorteil zu gewinnen, arbeitete er hart daran, Fragen während seiner Präsentation zuvorzukommen.