We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The data signals to be transmitted are pre-equalized in the master station (1) by filtering them.
Die zu übertragenden Datensignale werden in der Sendestation (1) durch Filterung vorentzerrt.
The signals are pre-equalized in a modulator (4) during which the transmission properties of all radio channels (3) and the different codes of all radio channels (3) are taken into consideration.
In einem Modulator (4) wird eine Vorentzerrung der Signale vorgenommen, bei der die Übertragungseigenschaften aller Funkkanäle (3) und die unterschiedlichen Codes aller Funkkanäle (3) berücksichtigt werden.
It is acoustically pre-equalized, offering a 4 dB presence boost.
Es ist akustisch vorentzerrt und bietet eine Präsenzanhebung von 4 dB.
Method according to Claim 5, characterized in that the pre-equalization is performed burst by bursts so that the blocks (70, 75, 80) are coherently pre-equalized.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorentzerrung burstweise durchgeführt wird, so dass die Blöcke (70, 75, 80) zusammenhängend vorentzerrt werden.
The ENG/EFP kit contains a SC4071 miniature microphone (pre-equalized for speech clarity) and various accessories.
Das Kit beinhaltet ein SC4071-Miniatur-Mikrofon (vorentzerrt für Sprachverständlichkeit) und verschiedenes Mikrofon-Zubehör.
The recordings have been slightly pre-equalized to ensured a natural reproduction on standard (i.e. diffuse field compensated) studio headphones.
Das Material wurde gering vorgefiltert, um auf typischen Studiokopfhörern mit Diffusfeldentzerrung einen natürlichen Klangeindruck zu gewährleisten.
The data signals to be transmitted are pre-equalized in the master station (1) by filtering them.
Die vorentzerrten Signale werden über mehrere Funkkanäle (20, 25) von der ersten Funkstation (1) an die zweite Funkstation (2) übertragen.
The data signals for the different slave stations (5, 6) are spread in the master station (1) with different codes, while the data signals to be transmitted are pre-equalized.
Does not matter what kind of head unit you have, operating with up to 8 channels, the bit One can receive high or low level signals, even when pre-equalized, or digital inputs.
Unabhängig davon, welche Art von head-units Sie haben (und mit bis zu 8 Kanälen arbeiten), kann das Bit One Hoch- oder Niedrigpegelsignale empfangen, selbst wenn es sich um vorentzerrte oder digitale Eingänge handelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.