Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-exist
Vertaling van "pre-exist" in Duits
Vervoegen
Their boundaries materialize in social interaction; 'objects' like bodies do not pre-exist as such .
Ihre Grenzen materialisierten sich in sozialen Interaktionen und bestehen nicht von Vorneherein als gegebene Objekte.
Here the posthuman is embraced as the occasion to rethink the mind/body split and the premise that mind and body, like the rest of the world, pre-exist our experiences of them.
Hier wird das Posthumane als Gelegenheit begrüsst, die Geist/Körper-Spaltung und die Prämisse, dass Geist und Körper, wie der Rest der Welt, bereits vor unseren Erfahrungen von ihnen bestehen, erneut zu überdenken.
Primary aromas are those that pre-exist inside the grape and are revealed during fermentation.
Primäraromen gibt es bereits in den Trauben. Sie kommen bei der Gärung zum Vorschein.
Deleuze and Guattari have used the term consistency to describe a plane of immanence that can never 'pre-exist the becomings that compose it' and that resists re-constitution into forms or subjects of depth.
Deleuze und Guattari haben den Begriff zur Beschreibung einer Immanenzebene benutzt, die 'den Arten des Werdens, die sie zusammensetzen' nicht vorausgehen kann und sich einer neuerlichen Konstitution in Tiefenformen oder -subjekte widersetzt.
Note: Directory mysqlbackup should pre-exist before running this command on the LiveCycle system.
C:Hinweis: Verzeichnis mysqlbackup sollte vor der Ausführung dieses Befehls auf dem LiveCycle-System vorhanden sein.
Note: Multichannel audio must pre-exist in sound files.
Anmerkung: Die Audiodateien müssen bereits im Mehrkanalformat vorliegen.
Does that mean that human rights pre-exist the Geneva Convention?
Bedeutet das, daß das humanitäre Völkerrecht der Genfer Konvention zuvorkommt?
Note: The Update VM should not already pre-exist in the Provisioning Services database or Active Directory.
Hinweis: Die Update-VM darf nicht bereits in der Provisioning Services-Datenbank oder Active Directory vorhanden sein.
Consciousness did not pre-exist the historical movement; it could only be the coming-to-consciousness of the real movement itself.
Das Bewußtsein bestand nicht vor der historischen Bewegung, es könnte nur die Bewußtwerdung der wirklichen Bewegung selber sein.
The new paradigm holds that entities, of any kind, 'do not pre-exist their relatings' (Donna Haraway).
Das neue Paradigma gründet in der Auffassung, dass Entitäten, welcher Art auch immer, nicht ohne ihre Beziehungen existieren.
Even if it did, the art must be created out of materials, sounds and colors that pre-exist, within a time-space continuum over which the artist has no control.
Selbst dann müsste die Kunst immer noch aus bereits existierenden Materialien, Tönen, Farben zusammengestellt werden, die sich in einem vom Künstler nicht kontrollierbaren Raum-Zeit-Kontinuum befinden.
What factors must pre-exist for the cells to feel "good" enough that the similarity scores will rise?
Welche Faktoren müssten gegeben sein, damit sich die Zellen so „wohlfühlen", dass diese Ähnlichkeitsscores in die Höhe gehen?
In the same way, the artist who builds apparently the outside world actually obeys an inner impulse, to a momentum: drawing, painting, sculpture pre-exist in him.
Auf derselben Art, der Künstler, der etwas kreiert, und sich von der Außenwelt Ideen nimmt, wird eigentlich von seiner Innenwelt kontrolliert. Die Zeichnung, die Malerei... alles existiert schon in ihn.
Synoniemen voor pre-exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
