Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pre-loading device
Vertaling van "pre-loading device" in Duits
Vorbelastungseinrichtung
Wälzlager-Vorspannvorrichtung
the letter 'p' in the case of safety-belts with a pre-loading device
den Buchstaben „p" bei Sicherheitsgurten mit Gurtstraffer
After being submitted to conditioning in accordance with paragraph 7.9.1, operation of the pre-loading device must not have been activated by temperature and the device shall operate normally.
darf nach der Konditionierung nach Absatz 7.9.1 der Gurtstraffer nicht unter Temperatureinfluss ausgelöst worden sein und muss normal funktionieren
The retainer (20), together with the pre-loading device (22) and the element (14) mounted in the retainer, may be displaced into an active position or an idle position, depending on the movement of the cabriolet hood (18).
Die Halterung (20) ist zusammen mit der Vorbelastungseinrichtung (22) und dem in der Halterung gelagerten Element (14) in Abhängigkeit von der Bewegung des Cabrioletverdecks (18) in eine aktive Position und in eine Ruheposition bewegbar.
One of the elements (14, 16) is displaceably mounted in a retainer (20), pre-loaded in the locking direction by means of a pre-loading device (22).
Eines der Elemente (14, 16) ist durch eine Vorbelastungseinrichtung (22) in Verriegelungsrichtung vorbelastbar in einer Halterung (20) verschiebbar gelagert.
After being submitted to corrosion testing in accordance with paragraph 7.2 below, the pre-loading device (including the impact sensor connected to the device by the original plugs but without any current passing through them) shall operate normally.
Nach der Korrosionsprüfung nach Absatz 7.2 muss der Gurtstraffer (einschließlich des Aufprallsensors, der mit der Einrichtung durch die nicht stromführenden Originalstecker verbunden ist) normal funktionieren.
The pre-loading device may be separated from the safety-belt to be tested and kept for 24 hours at a temperature of 60º ± 5 ºC.
Der Gurtstraffer kann von dem zu prüfenden Sicherheitsgurt gelöst und 24 Stunden lang bei einer Temperatur von 60 ºC ± 5 ºC gelagert werden.
Optional extras (e.g. for height adjusting seats, pre-loading device, etc.)
Sonderausstattung, z. B. für höhenverstellbare Sitze, Gurtstrammer
PRE-LOADING DEVICE FOR AN ELECTRIC POWER SYSTEM
VORRICHTUNG ZUM VORLADEN EINES ELEKTRISCHEN STARKSTROMNETZES
PRE-LOADING DEVICE FOR AXIALLY PRE-LOADED BEARINGS.
VORSPANNEINRICHTUNG FÜR AXIAL VORGESPANNTE LAGER.
An antifriction bearing pre-loading device according to claim 9, wherein said auxiliary mechanism is made of a spring (23).
Wälzlager-Vorspannvorrichtung gemäß Anspruch 9, deren Hilfsmechanismus als Feder (23) ausgebildet ist.
An antifriction bearing pre-loading device according to claim 1, wherein said small-diameter passage is an orifice (20) or a sintered compact having micro through holes.
Wälzlager-Vorspannvorrichtung gemäß Anspruch 1, deren Kanal kleinen Durchmessers eine Öffnung (20) oder ein gesintertes Formteil mit mikroskopischen Durchgangslöchern ist.
An antifriction bearing pre-loading device according to claim 1, wherein said antifriction bearing (3, 4) is an angular contact ball bearing.
Wälzlager-Vorspannvorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der das Wälzlager (3,4) ein Schrägkugellager ist.
An antifriction bearing pre-loading device according to claim 3, wherein said unit casing (10) has its one end side retained by the step (1c) of the bore (1a, 1b) of said housing (1).
Wälzlager-Vorspannvorrichtung gemäß Anspruch 3, bei der die Gehäuseeinheit (10) an einer Endseite durch die Abstufung (1c) in der Bohrung (1a,1b) des Gehäuses (1) gehalten wird.
Synoniemen voor pre-loading device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
