Vertaling van "pre-ordained" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do we make our own decisions, or are they pre-ordained?
Treffen wir eigene Entscheidungen oder sind sie vorherbestimmt?
Yes, there is a pre-ordained plan of development, the essence of which we receive at birth.
Ja, es gibt einen vorbestimmten Plan der Entwicklung, dessen Essenz wir mit der Geburt erwerben.
Curtis, everyone has their pre-ordained position.
Jeder hat seinen vorbestimmten Platz.
He is the pre-ordained executioner of unrepentant mankind during the earthly Apocalypse.
Er ist während der irdischen Apokalypse der vorherbestimmte Urteilsvollstrecker an der unbußfertigen Menschheit.
It is obvious from experiences such as the one recounted above that any opposition to the pre-ordained agenda, in the rare instances that any exists, is promptly dealt with.
Es ist aus solchen Erfahrungen wie der oben beschriebenen offensichtlich, dass jeder Widerstand gegen die vorherbestimmte Tagesordnung - sollte eine solche vorhanden sein! - umgehend übergangen wird.
Our global market is global violence: a war of all against all - pre-ordained, according to that same intrinsic rationality, to assure the victory of the strongest.
Unser globaler Markt ist globale Gewalt: Ein Krieg Aller gegen Alle - und nach derselben immanenten Rationalität ist vorherbestimmt, dass der Stärkere siegt.
In its own par-ti-cu-lar pre-ordained position.
Alle an ihrem ganz speziellen, vorbestimmten Platz.
like difficulty covering a distance, say 50 yards, not on some pre-ordained pathetic-ness scale.
wie z.B. der Schwierigkeit eine Distanz zu bewältigen, sagen wir 45 m und nicht an Hand einer vorbestimmten armseligen Skala.
We are His servants, and from the moment of salvation by faith, we embark on a journey of pre-ordained good works that are the evidence of that salvation.
Wir sind seine Diener und von dem Moment der Errettung durch den Glauben, begeben wir uns auf eine Reise mit vorbestimmten Werken, die ein Nachweis für unsere Erlösung sind.
"A New Beginning for a New Life, and for a New Age; The transcendence from a human being into the unified presence of the Whole is sacred, it is divine, and it has been pre-ordained for this moment."
"Ein Neuanfang für ein neues Leben und für ein neues Zeitalter; Die Transzendenz vom Menschen in die vereinte Gegenwart des Ganzen ist heilig, sie ist göttlich, und sie ist für diesen Moment vorherbestimmt."
Dr. Neruda: It is not pre-ordained.
Dr. Neruda: Es ist nicht vorherbestimmt.
Adam need not have transgressed, neither was his fall pre-ordained.
Adam muss nicht überschritten haben, weder war sein Sturz vorprogrammiert.