Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-recorded data
Vertaling van "pre-recorded data" in Duits
früher aufgezeichneten Daten
vorher aufgezeichneten Daten
A method according to claim 13, comprising storing position information of the pre-recorded data earmarked for deletion and continue the recording operation.
Verfahren nach Anspruch 13, welches das Speichern von Positionsinformationen der früher aufgezeichneten Daten, die für die Löschung vorgesehen sind, und das Fortsetzen der Aufzeichnungsoperation umfaßt.
A method according to claim 13, comprising deleting user-selected pre-recorded data from the recording medium (30) in accordance with user inputs from the user input.
Verfahren nach Anspruch 13, welches das Löschen von vom Benutzer ausgewählten früher aufgezeichneten Daten von dem Aufzeichnungsmedium (30) gemäß Benutzereingaben von dem Benutzereingabemittel umfaßt.
An apparatus according to claim 10, wherein the control means (26) is configured to proceed with the recording of said data, utilising the increased storage capacity obtained from the deletion of said pre-recorded data, in accordance with the user input start and stop times.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei das Steuerungsmittel (26) so eingerichtet ist, dass es unter Verwendung der vergrößerten Speicherkapazität, die aus der Löschung der früher aufgezeichneten Daten erhalten wurde, mit der Aufzeichnung der Daten gemäß den vom Benutzer eingegebenen Anfangs- und Beendigungs-Zeiten fortfährt.
A method according to claim 15, comprising recording the data to parts of the recording medium (30) corresponding to the position information of the pre-recorded data earmarked for deletion, when the recording medium (30) reaches it's full capacity.
Verfahren nach Anspruch 15, welches das Aufzeichnen von Daten auf Teile des Aufzeichnungsmediums (30) umfaßt, die den Positionsdaten der früher aufgezeichneten Daten entsprechen, die für die Löschung vorgesehen sind, wenn das Aufzeichnungsmedium (30) seine volle Kapazität erreicht.
The sentences are partially fixed, but sometimes randomly chosen from a pool of pre-recorded data.
Sie kommen teils gesteuert und zufällig aus einem Pool von vorgefertigten Sätzen.
In us connect the recording instrument to the brain with electrodes that will function as nerves and send the pre-recorded data to the brain.
Schließlich verbinde man das Aufzeichnungsgerät mit dem Gehirn über Elektroden die als Nerven fungieren und übermittle die vorher aufgezeichneten Daten.
Combined variations are possible: your customer can send us pre-recorded data which we will integrate in active weborder.
Auch kombinierte Varianten sind möglich: Ihr Kunde kann uns vorerfasste Daten senden, welche wir in active weborder integrieren.
The ebsoft standard package supports the quickstart by 2000 of pre-recorded data sets of laboratory common chemicals.
Das ebsoft Standardpaket unterstützt den Schnellstart durch 2000 vorerfasster Datensätze laborgängiger Chemikalien.
An optical disk according to claim 1, wherein the pre-recorded data in the pre-recorded region (101) comprises information indicating prescribed properties of the optical disk.
Optische Platte nach Anspruch 1, bei der die im Voraus aufgezeichneten Daten in dem Voraufzeichnungsbereich (101) Informationen enthalten, die vorgeschriebene Eigenschaften der optischen Platte angeben.
The recording medium of claim 1 or 2, wherein said pre-recorded data (17) are recorded in said first areas (39) by removing partially said magnetic film (5).
Aufzeichnungsdatenträger gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die voraufgezeichneten Daten (17) in den ersten Bereichen (39) durch teilweises Entfernen der magnetischen Schicht (5) aufgenommen werden.
The video "labeling in the laboratory" shows the customization of all pre-recorded data for the hazardous materials label of methanol and demonstrates the test print on multiple-purpose in the format DIN A7 and DIN A8.
Das Video "Etikettierung im Labor" zeigt die Anpassung aller vorerfassten Daten für das Gefahrstoffetikett von Methanol und demonstriert den Andruck auf Mehrfachnutzen im Format DIN A7 und DIN A8.
If you press the Record () button again, then the recording really starts, and also keeps the already pre-recorded data.
Wenn Sie den Aufnahme ()-Knopf nochmals drücken, startet die Aufnahme wirklich, wobei die bereits im Ringpuffer aufgenommenen Daten erhalten bleiben.
Use an online "Virtual Gocator" to perform measurements on pre-recorded data.
Nutzen Sie einen "Virtuellen Gocator" online und nehmen Sie 3D-Messungen an vorher aufgezeichneten Daten vor.
Synoniemen voor pre-recorded data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
