Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-release model
Vertaling van "pre-release model" in Duits
Vorserienmodell
Our pre-release model was not finalized in terms of hardware or software.
Unser Vorserienmodell war bezüglich Komponenten und Software noch nicht final.
A little while ago we reviewed the pre-production model of the GX660R, the overall rating of 81% was quite good for a pre-release model.
Vor einiger Zeit hat uns MSI bereits ein Vorserienmodell des GX660R zukommen lassen, mit einer Wertung von 81 Prozent hat das Notebook für ein Vorserienmodell ordentlich abgeschnitten.
Our testing was on a pre-release model.
Wir haben den Test mit einem noch nicht veröffentlichten Modell durchgeführt.
In idle mode, the new consumer model is somewhat quieter than the pre-release model.
Im Leerlauf ist das Serienmodell geringfügig leiser als unser erstes Testmuster.
The first promise is definitely kept: already on the pre-release model everything gives a solid and rigid impression.
Das erste Versprechen wird definitiv eingehalten: Bereits beim Vorseriengerät wirkte alles stabil und verwindungssteif.
During the presentation the fan of the Ferrari One 200 pre-release model was hardly hearable.
Während der Präsentation war der Lüfter des Ferrari One 200 Vorseriengerätes kaum hörbar.
While the pre-release model had an HD-ready display, the updated consumer version goes all the way with a full-HD display (1080p).
Während unser erstes Testmuster über ein HD Ready Display verfügte, besitzt die Verkaufsversion ein Full-HD fähiges Display (1080p).
So this is a pre-release model with the Tom Wilkenshaw Racing (TWR) package on it.
Demnach ist dies ein vorab freigegebenes Model mit der Tom Wilkenshaw Racing (TWR) Ausstattung.
Since Acer has fitted the Ferrari One 200 display with a glossy surface, outdoor use under sunny conditions should prove fairly difficult, and even in closed areas disturbing reflections can occur, which was already noticeable on the pre-release model.
Da Acer dem Display des Ferrari One 200 eine glänzende Oberfläche verpasst, dürfte allerdings ein Außeneinsatz bei hellem Sonnenlicht relativ schwierig werden und auch in geschlossenen Räumen können störende Spiegelungen entstehen, was auch schon am ausgestellten Pre-Sample zu beobachten war.
For example, the pre-release model was equipped with an HD-ready (720p) display, while the current model was bumped up a notch and fitted with a full-HD (1080p) display.
So verfügte unser getestetes Vorserienmodell lediglich über ein HD Ready (720p) Display, während das Serienmodell ein FullHD (1080p) Display aufweist.
Apropos Windows 7, we checked out the Windows Experience Index on the pre-release model, which similarly to Vista, grades the performance of the netbook according to different tests: in contrast to the maximum score of 7.9 our system achieved 2.9 in total.
Apropos Windows 7, wir haben als kleinen Anhaltspunkt uns einmal den Windows Experience Index am Pre-Sample angesehen, der ähnlich wie bei Vista die Leistungsfähigkeit des Computers durch verschiedene Tests beurteilt: Bei einer maximalen Bewertung von 7,9 erreichte unser Testsystem eine 2,9 im Gesamtscore.
We have had a closer look at a pre-release model of the Acer Ferrari One 200.
Wir haben uns ein Vorabmodell des Acer Ferrari One 200 genauer angesehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-release model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
