Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-set position
Vertaling van "pre-set position" in Duits
voreingestellten Position
voreingestellte Position
vorbestimmten Position
The two double-action rams of the turnover device keep the plough precisely in the pre-set position.
Die beiden doppeltwirkenden Zylinder des Drehwerks halten den Pflug exakt in der voreingestellten Position.
A method as claimed in any one of claims 1-7 in which the said means (12) for determining the displacement of the mast from its pre-set position is a tiltmeter based on self-levelling of a fluid with sufficient viscosity to damp oscillations.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Einrichtung (12) zum Bestimmen der Versetzung des Masts von seiner voreingestellten Position ein Neigungsmesser ist, der auf einer Selbstnivellierung eines Fluids mit ausreichender Viskosität zur Schwingungsdämpfung beruht.
This is thanks to 69 degrees to vertical autonomous lateral displacement capability, with each node "falling" to a pre-set position.
Dies ist 69 Grad vertikaler autonomer seitlicher Verschiebung zu verdanken, wobei jeder Knoten in eine voreingestellte Position „fällt".
Due to the serrated Aptaris discs the handles still maintain their pre-set position, even under high tension or pressure.
Dank der Aptaris-Rastscheiben halten die Griffe selbst bei hohem Zug oder Druck ihre voreingestellte Position.
The stent device as claimed in claim 10 further comprising securing means for securing the sleeve (7) at a pre-set position on the tubular cartridge (1).
Stent-Vorrichtung nach Anspruch 10, weiterhin umfassend Befestigungsmittel zur Befestigung der Hülse (7) in einer vorbestimmten Position auf dem röhrenförmigen Einsatz (1).
The information recording medium as claimed in claim 3, wherein said first list (SL) includes coordinate data defining the coordinate of said alternative at a pre-set position.
Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 3, bei welchem die erste Liste (SL) Koordinatendaten enthält, welche die Koordinate der Alternative an einer vorbestimmten Position definieren.
An apparatus as claimed in claim 1, characterised in that the guide device (15, 16) releasably secures the adjuster (3) relative to the housing (2) in said pre-set position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsvorrichtung (15, 16) den Justierer (3) relativ zu dem Gehäuse (2) lösbar in der voreingestellten Position sichert.
The turnover device holds the plough non-mechanically in the pre-set position, so that the body remains securely seated in the ground even when a packer is mounted.
Das Drehwerk hält den Pflug kraftschlüssig in der voreingestellten Position, so dass ein sicherer Sitz der Körper im Boden selbst dann garantiert ist, wenn ein Packer mitgeführt wird.
When a custom layout created this way and named "think-cell agenda" is found in the current presentation, Chapter will use this custom layout, including any additional shapes on it and place the agenda at the pre-set position.
Wird ein so erstelltes benutzerdefiniertes Layout namens „think-cell agenda" in der derzeitigen Präsentation gefunden, verwendet Kapitel dieses benutzerdefinierte Layout inklusiver jeglicher zusätzlicher Formen und platziert die Agenda auf der voreingestellten Position.
・ The lens features the new Focus Preset function*7, which instantaneously changes the focus to a pre-set position, defined with the SET button in advance.
Einfache Autofokus Bedienung Die Fokus-Preset-Funktion* ändert den Fokus augenblicklich auf eine voreingestellte Position, so dass man keine Fokus-Neueinstellung durchführen muss.
Set the adjustment knob in the desired adjustment position (pre-set position if available).
Der Einstellknopf wird heruntergedrückt und gehalten, um in die gewünschte Position gedreht zu werden.
Apparatus as claimed in claim 1 or claim 2, wherein the illuminating means comprises a light source (11, 12) and a light guide (13) for radiating the light beam from the light source at a pre-set position on the film.
Gerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Beleuchtungseinrichtung eine Lichtquelle (11, 12) aufweist sowie einen Lichtleiter (13), um den Lichtstrahl aus der Lichtquelle auf eine vorbestimmte Position auf dem Film zu strahlen.
Activating RTP with the electronic joystick (only 6R FT4) automatically returns your loader and implement to a pre-set position.
Bei Aktivierung der RTP Plus-Funktion am elektronischen Joystick (nur 6R FT4) kehrt der Frontlader samt Werkzeug automatisch in die vorprogrammierten Positionen zurück.
Synoniemen voor pre-set position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
