Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-war time
Vertaling van "pre-war time" in Duits
Similar reproaches are already formulated in the pre-war time.
Aehnliche Vorwürfe werden schon in der Vorkriegszeit formuliert.
The founder, Walter Kempf was a blacksmith, he bought old cars made in pre-war time and converted those cars into towing vehicles for agricultural use.
Walter Kempf, ein gelernter Schmied, kaufte alte Autos aus der Vorkriegszeit und baute aus ihnen Zugmaschinen für die Landwirtschaft.
For those, who do not know well the Hungarian everyday life of the pre-war time, this name does certainly not mean a lot.
Für Nicht-Kenner des ungarischen Alltagslebens der Vorkriegszeit sagt dieser Name sicherlich nicht viel.
The visitors experience the pre-war time and the years of the occupation in the museum, celebrate the liberation and see the reconstruction of the Netherlands and Europe.
Die Besucher erleben in dem Museum die Vorkriegszeit und die Jahre der Besatzung, feiern die Befreiung und sehen den Wiederaufbau der Niederlande und Europas.
Accidentally in 2006 on the Furniture-makers Day the staff of this successful company received a gift from their partners; it was a chair of pre-war time which as it turned out, was bought after long search of an original gift in an antique shop of Kaliningrad.
Zufällig im Jahre 2006 haben die Mitarbeiter der vorankommenden Firma Aqwella am Tag der Mőbelarbeiter von ihren Partnern ein Geschenk erhalten, und zwar den Stuhl der Vorkriegszeit, der, wie es sich zeigte, nach langer Suche des originellen Geschenks im Antiquitätenladen Kaliningrads gekauft wurde.
The thing that united Luxemburg and Lenin was their common struggle against the reformism of pre-war time and the chauvinism of the Social Democracy during the war.
Was beide verband, war der gemeinsame Kampf gegen den Reformismus der Vorkriegszeit und den Chauvinismus der Sozialdemokratie während des Krieges.
There was a brochure «Collectors of Taganrog» telling about collectors of Taganrog and club of philatelists of Taganrog since pre-war time till today.
Es ist die Broschüre «Sammler Taganrogs» erzählend über die Sammler Taganrogs und den Klub der Philatelisten Taganrogs seit der Vorkriegszeit bis zum heutigen Tag hinausgegangen.
On the other side, Werfel's aspirations are however also perfectly clear to describe, behind this façade, maybe even the historical great story of the pre-war time.
Vollkommen unverkennbar sind aber auch, andererseits, Werfels Bestrebungen, hinter dieser Fassade eine, vielleicht sogar DIE große Geschichte der Vorkriegszeit zu schreiben.
Rolls-Royce had purchased Park Ward during pre-war time and bought H.J.
Rolls-Royce hatte bereits in der Vorkriegszeit die Firma Park Ward aufgekauft und tat das gleiche mit H.J.
The heroes from that pre-war time were Ewald Kluge, Georg Meier, James Guthrie and Bernd Rosemeyer.
Die Helden aus der Vorkriegszeit hießen Ewald Kluge, Georg Meier, James Guthrie und Bernd Rosemeyer.
Whips of this kind were a mass product in the pre-war time.
In der Zeit vor dem II. Weltkrieg waren diese Peitschen ein preiswertes Massenprodukt.
contacting your school's former students from the late pre-war time and obtaining as much information possible to describe the contemporary time, society and individual contacting living contemporaries or their children, interviewing them
Sie sollten die ehemaligen Schüler ihrer Schule ansprechen und versuchen, möglichst viele Informationen zu gewinnen, die es ermöglichen, ein Bild von der damaligen Zeit, der Gesellschaft und dem einzelnen Menschen zu schaffen
But does the commission have a point; should Spain return to its pre-war time zone?
Aber hat nun der Ausschuss Recht? Sollte Spanien in seine Vorkriegs-Zeitzone zurückkehren?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-war time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
