We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorsorgemaßnahmen
vorbeugende Maßnahmen
Vorsichtsmaßnahme
Due to medical observations and our experience with our patients, we have come to the conclusion that precautionary action is urgently needed.
Aufgrund von ärztlichen Beobachtungen und unseren Erfahrungen mit unseren Patienten erscheinen uns Vorsorgemaßnahmen dringend geboten.
Research indicates that some chemicals have endocrine-disrupting properties that may cause a number of adverse effects on health and the environment, including with regard to the development of children, potentially even at very low doses, and that such effects warrant consideration of precautionary action.
Laut Forschungsergebnissen verfügen einige Chemikalien über endokrine Wirkungen, die einige Gesundheits- und Umweltschädigungen, auch bei der Entwicklung von Kindern, potenziell sogar in sehr geringen Dosen hervorrufen können, weswegen Vorsorgemaßnahmen in Betracht gezogen werden sollten.
understanding of precautionary action of the UK government
Verständnis von Vorsorgemaßnahmen der britischen Regierung
In the city of Halle, all schools and kindergartens were closed as a precautionary action, which also affects employees of the sales team.
In der Stadt Halle wurden als Vorsorgemaßnahmen alle Schulen und Kindergärten geschlossen, wovon auch Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Sales-Teams betroffen sind.
whereas it welcomes the Commission initiative to set out a strategy, in particular the need for precautionary action, but is disappointed with the proposed strategy's lack of ambition, concerning the need to reduce human exposure to endocrine disrupters and protect wildlife,
in Würdigung der Initiative der Kommission zur Festlegung einer Strategie, insbesondere der Notwendigkeit von Vorsorgemaßnahmen, jedoch enttäuscht über den Mangel an Ehrgeiz bei dieser Strategie im Hinblick auf die Notwendigkeit einer Verminderung der Exposition von Menschen gegenüber Umwelthormonen und des Schutzes wild lebender Tiere,
Managing the possible health risks of mobile telecommunications: Public understandings of precautionary action and advice. risk
[Handhabung möglicher gesundheitlicher Risiken der Mobilkommunikation: Öffentliches Verständnis von Vorsorgemaßnahmen und Ratschlägen].
The following article focuses on results of a discourse analysis of the political-administrative coastal protection system at the German North Sea coast and assesses the demands for long-term precautionary action.
Der folgende Beitrag basiert auf Ergebnissen einer Diskursanalyse des politisch-administrativen Küstenschutzsystems an der deutschen Nordseeküste und untersucht den Bedarf langfristiger Vorsorgemaßnahmen.
They enable the operator to take precautionary action and adjust the maintenance and operation schedule.
Sie erlauben ein planmäßiges Eingreifen in den Wartungs- und Betriebsablauf der Anlage.
Prevent escalation of major accidents by initiating precautionary action at an early stage
Eskalation von Störfällen durch frühzeitige Einleitung von Schutzmaßnahmen verhindern
Hence a hygienic and precautionary action is guaranteed even after several cleaning cycles at high temperatures with soap and solvents in the long term.
Auch nach mehrfachen Reinigungszyklen bei hohen Temperaturen mit Seife und Lösungsmitteln bleibt die langfristige hygienische und vorbeugende Wirkung erhalten.
The matrix guides the selection of appropriate precautionary statements, and includes elements for all categories of precautionary action.
Die Matrix gibt eine Orientierungshilfe für die Auswahl geeigneter Sicherheitshinweise und enthält Elemente für alle Arten von Sicherungsmaßnahmen.
You mean they didn't take any precautionary action?
Meinen Sie, es sind keine Vorsichtsmaßnahmen getroffen worden?
While available evidence fully warrants precautionary action in such areas, further research into planetary boundaries, systemic risks and our society's ability to cope with them will support the development of the most appropriate responses.
Wenngleich die verfügbaren Fakten vorbeugende Maßnahmen in diesen Bereichen vollauf rechtfertigen, werden weitere Untersuchungen zu den Belastungsgrenzen unseres Planeten, systemischen Risiken und der Fähigkeit unserer Gesellschaft, damit umzugehen, dazu beitragen, die optimalen Antworten zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.