Examples with "preceding Windows" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The latest version of VeryDoc can work with any operating system preceding Windows XP.
Die neueste Version von VeryDoc läuft auf jedem Betriebssystem vor Windows XP.
A method according to one or more of claims 1 to 8, wherein the window function of a succeeding window in the overlapping region with that of the preceding windows is formed by reflection of the window function in this region.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Fensterfunktion eines nachfolgenden Fensters im überlappenden Bereich mit der des vorangestellten Fensters durch Spiegelung der in diesem Bereich vorliegenden Fensterfunktion des vorangestellten Fensters gebildet wird.
Andere resultaten
If you selected the option to show a dialog for every paragraph or for paragraphs with an unequal number of source and target segment sentences in the preceding window, dialog windows may be displayed during the storage process.
Falls Sie im vorangehenden Fenster die Option gewählt haben, dass bei jedem Absatz oder bei Absätzen mit ungleicher Anzahl der Quell- und Zielsegmentsätze ein entsprechender Dialog eingeblendet werden soll, können während der Speicherung Dialogfenster eingeblendet werden.
A method according to any of claims 7-11, characterized in that an inverse function is applied after the conversion to the frequency domain by a DFT or FFT operation, wherein the phase and amplitude values are compensated due to the result from the preceding window.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 - 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine inverse Funktion nach der Übertragung in die Frequenzdomäne durch eine DFT- oder FFT-Operation angewendet wird, worin die Phasen- und Amplitudenwerte wegen des Resultats aus dem vorhergehenden Fenster kompensiert werden.
Here can be done also a separate division in preceding and subsequent reference window cells.
Auch hier kann wieder eine separate Trennung in vorangegangene und nachfolgende Zellen erfolgen.
A dental floss dispenser according to any preceding claim wherein the window assembly having two faces is tinted.
Ein Zahnfadenspender gemäß einem vorhergehenden Anspruch, bei dem die Fensteranordnung mit zwei Seitenflächen getönt ist.
Use of a pre-moistened wiping article as defined in any one of the preceding claims for cleaning windows and mirrors.
Verwendung eines vorangefeuchteten Wischgegenstands, wie in einem der vorhergehenden Ansprüche definiert, zum Reinigen von Fenstern und Spiegeln.
The use of a film as claimed in any preceding Claim in a window or skylight.
Verwendung des Films nach einem der vorhergehenden Ansprüche in einem Fenster oder einem Oberlicht.
Filters and options preceding the windows displaying the views themselves are automatically confirmed as per their default settings or basic settings.
Filter und Vorläufe, die den Fenstern einer Ansicht vorangestellt sind, werden automatisch mit ihrer Standardeinstellung oder Grundeinstellung bestätigt.
A detector according to any preceding claim wherein a window is provided in said chamber to observe spectral emission occurring during and between sparks.
Detektor nach jedem vorangehenden Anspruch, bei dem ein Fenster in der Kammer bereitgestellt ist, um während und zwischen Funken auftretende spektrale Emission zu beobachten.
A hand-held unit according to any one of the preceding claims wherein the windows of the at least one first cone and the second cone are of the same thickness.
Handeinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der die Fenster des mindestens einen ersten Konus und des zweiten Konus die gleiche Dicke aufweisen.
For use in a motor vehicle as claimed in any preceding claim, a window frame as defined in any preceding claim.
Fensterrahmen nach einem vorhergehenden Anspruch zur Verwendung in einem Kraftfahrzeug nach einem vorhergehenden Anspruch.
The photomultiplier tube of any preceding claim wherein the window (13) is formed with two parallel planar surfaces.
Photovervielfacher nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Fenster (13) mit zwei parallelen planen Flächen versehen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.