Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preceding documentation
Vertaling van "preceding documentation" in Duits
The requirements, in this case, are the preceding documentation, so if we make the requirements better, we can prevent future quality problems proactively.
Bei den Anforderungen handelt es sich in diesem Fall um die vorangehende wir die Anforderungen verbessern, können wir zukünftige Qualitätsprobleme proaktiv vermeiden.
The explanations provided by Nepal indicated that the oversight activities were more complete than revealed in the preceding documentation sent by Nepal.
Aus den Erläuterungen Nepals ging hervor, dass die Aufsichtstätigkeit umfassender ist als aus den von Nepal zuvor übermittelten Unterlagen hervorging.
Andere resultaten
The client shall notify us without delay of any influence of third parties - including action concerning goods subject to reservation of title, any claims transferred by us or any rights as substantiated in the preceding paragraphs - submitting any documentation which may be necessitated by intervention.
Einwirkungen Dritter - sei es auf die Vorbehaltsware, die uns abgetretenen Forderungen oder die nach den vorstehenden Absätzen begründeten Rechte - hat der Auftraggeber uns sofort unter Übersendung aller für eine Intervention notwendigen Unterlagen anzuzeigen.
The extension of performance into other media - between preceding sketch and documentation; between draft and permanent reworking - continues in the photographic series of the artist's fingerprints on luxury shop windows. How to colonise colonised spaces? How do your dreams picture revolution?
Die Ausweitung des Performativen in andere Medien hinein, zwischen Vorskizze und Dokumentation, zwischen Entwurf und permanenter Umarbeitung, setzt sich auch in der Fotoserie mit seinen Fingerabdrücken auf Schaufensterscheiben von Luxusläden Seit dem Beginn der 90er Jahre haben sich die Bedingungen der Kunstproduktion wesentlich verschärft.
The preceding theoretical remarks are followed by reflections on object-preservation and documentation.
Die Ausführungen werden durch Überlegungen zur Objekterhaltung und -dokumentation ergänzt.
This involves conscientious transport documentation as well as monitoring preceding goods and temperature changes.
Dazu gehört sich eine gewissenhafte Transportdokumentation wie die Überwachung von Vorfrachten oder der Temperaturentwicklung.
It is desirable to include in the list the documentation folder for the preceding and current year.
Es ist wünschenswert, den Dokumentationsordner für das vorhergehende und das aktuelle Jahr in die Liste aufzunehmen.
We will contact you by e-mail in the autumn preceding your child's planned entry to request submission of the necessary documentation.
Im Herbst vor dem geplanten Schulbeginn bitten wir Sie per E-Mail, die notwendigen Unterlagen einzureichen.
The documentation effort is reduced dramatically if you have already maintained the preceding phases with the BI Compendium.
Der Dokumentationsaufwand verringert sich dramatisch, wenn Sie die vorangehenden Phasen bereits mit dem BI Compendium betreut haben.
The customer shall be obliged to refrain from the use of the programmes, documentations and work results outside the scope of the preceding provisions.
Der Kunde verpflichtet sich, jede Nutzung der Programme, Dokumentationen und Arbeitsergebnisse außerhalb des in vorstehenden Bestimmungen angeführten Umfangs zu unterlassen.
Rather, the concept of art is expanded, since the preceding performance, the process per se, and the documentation of it, become essential elements of the piece.
Der Kunstbegriff wird erweitert, da die vorangehende Performance, der Prozess per se und dessen Dokumentation zum unverzichtbaren Teil des Werkes werden.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that the operation comprises start-up, maintenance, simulation, data protection, problem-removal and device documentation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienung Inbetriebnahme, Wartung, Simulation, Datensicherung, Problembehebung und Gerätedokumentation umfaßt.
A method in accordance with any one of the preceding claims, characterised in that the routine of the hearing aid fitting is stored on the computer and a corresponding documentation can be displayed or printed.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verlauf der Hörgeräteanpassung im Rechner gespeichert wird und eine entsprechende Dokumentation anzeig- oder ausdruckbar ist.
Synoniemen voor preceding documentation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 2. Verstreken tijd: 78 ms.
