Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precept and example
Vertaling van "precept and example" in Duits
Wort und Tat
All of us may preach the gospel by precept and example.
Ein jeder von uns kann das Evangelium durch Wort und Tat predigen.
Do not let your children out to specialists in these things, but teach them by your own precept and example, by your own fireside.
Überlasst eure Kinder, was das betrifft, nicht den Spezialisten, sondern lehrt sie selbst, durch Wort und Tat, am heimischen Herd.
Master taught us by precept and example.
Der Meister lehrt uns durch Prinzip und Beispiel.
By precept and example, he tries to engrain in us the truth of what the sages and seers have said in this connection.
Durch Vor-schrift und Vorbild versucht er, in uns die Wahrheit dessen deutlich zu machen, was die Weisen und Seher in diesem Zusammenhang gesagt haben.
When you recognize the importance of teaching your children, you become humble, because at once you realize that this is accomplished by precept and example.
Sobald uns bewusst wird, wie wichtig die Unterweisung unserer Kinder ist, stimmt uns das demütig, weil wir sofort merken, dass es hierzu der Unterweisung und des Vorbilds bedarf.
I now warn my countrymen to beware of these execrable philosophers, whose only object it is to destroy everything that is good here, and to establish immorality and murder by precept and example.
Ich warne jetzt meine Landsleute, sich vor diesen schrecklichen Philosophen zu hüten, deren einziges Ziel es ist, alles Gute hier zu zerstören und Unmoral und Mord durch Gebote und Vorbilder zu begründen.
You need not expect salvation, except you can administer the same salvation to others, both in precept and example.
Ihr braucht keine Errettung zu erwarten, wenn ihr nicht die gleiche Errettung auch anderen zukommen lassen könnt, und zwar in Beispiel und Weisung.
April 8, 1951 "We plead with fathers and mothers to teach personal purity by precept and example and to counsel with their children in all such things."
April 1951 „Wir bitten die Väter und Mütter eindringlich, ihre Kinder Reinheit zu lehren, und zwar durch Worte und durch ihr Beispiel, und ihnen in diesen Belangen Ratschläge zu erteilen."
It is the duty of these representatives to manifest brotherly love, first toward one another, then toward all mankind; to seek unity, harmony, and peace in organizations within the Church, and then by precept and example extend these virtues throughout the world.
Diese Stellvertreter müssen brüderliche Liebe erweisen - zunächst einander, dann allen Menschen; sie müssen um Einigkeit, Harmonie und Frieden in den Organisationen der Kirche bemüht sein und durch ihr Wort und ihr Beispiel diese Tugenden in der ganzen Welt verbreiten.
The Master by precept and example taught the value of worshiping the Creator in the midst of the natural surroundings of creation.
Der Meister lehrte durch Unterweisung und Beispiel den Wert der Verehrung des Schöpfers inmitten der natürlichen Umgebung der Schöpfung.
In precept and example, you have showed the heart of a servant, and we have come to love you all deeply.
Durch Grundsätze und Vorbilder habt ihr das Herz eines Dieners an den Tag gelegt und wir haben eine tiefe Liebe zu euch entwickelt. Das ist so ermutigend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor precept and example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
