Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preclude deletion
Vertaling van "preclude deletion" in Duits
Löschung entgegenstehen
This is the case in the context of your enquiries when the relevant facts have been conclusively clarified, unless contractual or legal obligations preclude deletion.
Dies ist im Rahmen Ihrer Anfragen dann der Fall, wenn der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen.
This does not apply if statutory provisions preclude deletion, continued storage for the purpose of evidence is required, or you have expressly agreed to a longer storage duration.
Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen einer Löschung entgegenstehen, die weitere Speicherung zum Zwecke der Beweisführung erforderlich ist oder Sie einer längeren Speicherdauer ausdrücklich zugestimmt haben.
We delete all information when the reason for contacting us no longer exists and unless legal requirements preclude deletion.
Wir löschen alle Angaben, wenn der Grund zur Kontaktaufnahme entfallen ist und gesetzliche Anforderungen einer Löschung nicht entgegenstehen.
We delete your personal data as soon as they are no longer necessary for the above-mentioned purposes, unless statutory obligations to retain data preclude deletion.
Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten sobald sie nicht mehr zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich sind, es sei denn gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen einer Löschung entgegen.
We store the names of callers and the reason for your call until this reason no longer exists and no legal requirements preclude deletion.
Wir speichern die Namen der Anrufer und den Grund Ihres Anrufs bis dieser Grund entfallen ist und gesetzliche Anforderungen dem nicht entgegenstehen.
Their data are deleted unless your request is finally been answered and no statutory retention obligations preclude deletion, such as a an any subsequent contract.
Ihre Daten werden gelöscht, sofern Ihre Anfrage abschließend beantwortet worden ist und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, wie bspw. bei einer sich etwaig anschließenden Vertragsabwicklung.
The storage and deletion of the data thus sent takes place in conformance with legal regulations; in particular, there are regulations in force that may preclude deletion of your data or require continued storage for the purpose of providing evidence.
Die Aufbewahrung und Löschung der übermittelten Daten erfolgt im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen; insbesondere müssen gesetzliche Regelungen beachtet werden, die einer Löschung unter Umständen entgegenstehen können oder welche die weitere Speicherung zum Zwecke der Beweisführung erforderlich machen.
The data is deleted as soon as it is no longer necessary for the achievement of the purpose of its collection, unless statutory retention requirements (e.g. commercial and/or fiscal retention obligations) preclude deletion. 5.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, es sei denn gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z.B. handels- und/oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten) stehen einer Löschung entgegen.
This does not apply if tax or commercial retention requirements preclude deletion, or if the processed personal data is required for the assertion, exercise, or defense of legal claims.
Dies gilt nicht, wenn steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten einer Löschung entgegenstehen oder die verarbeiteten personenbezogenen Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preclude deletion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
