Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precluded
Vertaling van "precluded" in Duits
entgegensteht
ausschloss
daran gehindert
auszuschließen
An orderly termination of the contract is precluded for fixed-term leasing periods.
Bei fest vereinbarter Mietzeit ist die ordentliche Kündigung des Vertrages ausgeschlossen.
Liability for damages is precluded to the legally permissible extent.
Die Haftung für Schäden ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
The Soviet takeover of Georgia precluded him from returning to his homeland.
Die sowjetische Übernahme von Georgien verhindert seine Rückkehr in seine Heimat.
Her past mistakes precluded her from getting that promotion at work.
Ihre früheren Fehler verhinderten, dass sie die Beförderung bei der Arbeit bekam.
Those with a history of violence are often precluded from obtaining licenses.
Personen mit einer gewalttätigen Vergangenheit wird oft der Erwerb von Lizenzen verwehrt.
The fire hazard precluded all outdoor activities at the campground.
Die Brandgefahr verhinderte alle Aktivitäten im Freien auf dem Campingplatz.
Taking back of material from our shipments shall be fundamentally precluded.
Die Rücknahme von Material aus unseren Lieferungen ist grundsätzlich ausgeschlossen.
A deactivation of the anonymous data collection and transmission is precluded.
Eine Deaktivierung der anonymen Datenerfassung und -übermittlung ist ausgeschlossen.
The ongoing renovations precluded access to the main building on campus.
Die laufenden Renovierungsarbeiten verhinderten den Zugang zum Hauptgebäude auf dem Campus.
Claims of any kind due to the withdrawal of the offer are precluded.
Ansprüche jeglicher Art wegen der Rücknahme des Angebotes sind ausgeschlossen.
The liability is precluded if the member did not act colpable.
Die Haftung ist ausgeschlossen, sofern das Mitglied kein Verschulden trifft.
The possibility of adjudicating ex aequo et bono is therefore precluded.
Die Möglichkeit, ex aequo et bono zu entscheiden, ist daher ausgeschlossen.
A cancellation is precluded as soon as the performances have been completely rendered.
Eine Stornierung ist ausgeschlossen, sobald die Leistungen vollständig erbracht wurden.
Uitdrukkingen met precluded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor precluded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1373. Exact: 1373. Verstreken tijd: 39 ms.
