We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vordefinierte Aktion
vorab definierte Aktion
vorgegebene Aktion
vordefinierten Aktion
vordefinierte Aktionen
bestimmte Aktion
vordefinierten Vorgang
A predefined action is performed on the basis of the analysis.
Basierend auf der Analyse wird eine vorgegebene Aktion durchgeführt.
The same happens when a predefined action cannot be completed.
Dies gilt auch für Fälle, in denen eine vordefinierte Aktion nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann.
Acrobat provides some predefined action wizards.
In Acrobat stehen mehrere vordefinierte Aktionsassistenten zur Verfügung.
The choice of follow-up actions will also be displayed if a predefined action could not be completed.
Diese Auswahl wird dem Benutzer auch dann angezeigt, wenn eine vordefinierte Aktion nicht erfolgreich abgeschlossen werden konnte.
This can have the effect, for example, of retrieving another page onto the monitor or executing a predefined action.
Dann wird zum Beispiel auf dem Bildschirm eine andere Seite dargestellt oder auch eine vorher festgelegte Aktion ausgeführt.
A method according to any one of preceding claims, characterized in validating the configuration as a response to a predefined action.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Gültigmachen der Konfiguration als eine Antwort auf eine vorbestimmte Maßnahme.
It can be added to action lists when there is no predefined action class that implements the desired response to user commands.
Sie kann zu Aktionslisten hinzugefügt werden, wenn keine vordefinierte Aktionsklasse vorhanden ist, die die gewünschte Reaktion auf Benutzerbefehle implementiert.
When a counter reaches a preset alarm value, a predefined action is executed.
Erreicht ein solcher Zähler einen vordefinierten Alarmwert, wird eine vordefinierte Aktion ausgeführt.
Using so-called conversion-tracking, we can also analyse whether, after clicking the link, a predefined action was carried out.
Mit Hilfe des sog. Conversion-Trackings kann außerdem analysiert werden, ob nach Anklicken des Links im Newsletter eine vorab definierte Aktion erfolgt ist.
It is therefore essential to take advantage of this visibility to encourage visitors to take a predefined action.
Es ist daher unerlässlich, diese Sichtbarkeit zu nutzen, um die Besucher zu ermutigen, eine vordefinierte Aktion durchzuführen.
When the reader identifies the transponder number it sends a signal to other hardware components that trigger a predefined action.
Erkennt der Reader die Transpondernummer, so sendet der Reader ein Signal an andere Hardwarekomponenten, die eine vorgegebene Aktion auslösen.
With the help of so-called conversion tracking, it is also possible to analyze whether a predefined action has taken place after clicking on the link in the newsletter.
Mit Hilfe des sog. Conversion-Trackings kann außerdem analysiert werden, ob nach Anklicken des Links im Newsletter eine vorab definierte Aktion erfolgt ist.
Each device can transmit and receive information and carry out some predefined action, thanks to the ability of processing the information locally given by an integrated microprocessor.
Jedes Gerät kann Informationen senden und empfangen und einige vordefinierte Aktion durchführen, dank der Fähigkeit der lokalen Informationsverarbeitung durch eine integrierte Mikroprozessor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.