We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vordefiniertes Programm
vorgegebenen Programm
There are no classical speakers and no predefined program.
Simply choose a predefined program and adapt the default settings to your requirements.
Wählen Sie einfach ein vordefiniertes Programm und ändern die vorgegebenen Einstellungen nach Ihren Anforderungen ab.
Method according to one of Claims 49 to 53, at least one valve (18, 20) provided in the channel (16, 17) being opened and/or closed in accordance with a predefined program in order to control the movement of the liquid therein.
Verfahren nach einem der Ansprüche 49 bis 53, wobei zur Steuerung der Bewegung der Flüssigkeit im Kanal (16, 17) mindestens ein darin vorgesehene Ventil (18, 20) gemäß einem vorgegebenen Programm geöffnet und/oder geschlossen wird.
A predefined program can be started by the user with a touch of the key.
Registration process only involves selecting offerings for individual learning elements or a predefined program and clicking on "Complete Registration" button.
Bei der Anmeldung müssen nur Angebote für einzelne Lernelemente oder ein vordefiniertes Programm ausgewählt werden. Anschließend muss der Teilnehmer auf die Schaltfläche "Anmeldung abschließen" klicken.
Configuration packages for mobile devices are created with a predefined program.
Simply choose a predefined program and adapt the default settings to your requirements.
Wählen Sie einfach ein vorkonfiguriertes Programm aus und passen Sie die vorgegebenen Einstellungen an Ihre Bedürfnisse an - ein Computer wird nicht benötigt.
Whether you choose a predefined program or a custom day out, we ensure a quality service.
Unabhängig davon, ob Sie ein Standardprogramm oder einen maßgeschneiderten Tag wählen, sichern wir Ihnen eine hochwertige Leistung zu.
This configuration is the default, specified in the predefined program configuration.
Diese Variante wird automatisch verwendet, da es sich um die Standardeinstellung des Programms handelt.
When the radar sensor registers the presence of a person, the basic light intensity automatically increases to the "presence" lighting level and then runs through a predefined program (see the example below).
Registriert der unsichtbare Radarsensor die Präsenz einer Person, erhöht sich die Grundlichtstärke automatisch auf die Anwesenheitsbeleuchtung und durchläuft ein voreingestelltes Programm (siehe Beispiel unten).
The display can be quickly deactivated (energy saving mode), the resolution can be changed (i.e. to interpolate a higher resolution), an energy savings mode can be chosen or predefined program can be started (i.e. Skype).
Hier lässt sich etwa schnell das Display deaktivieren (zum Stromsparen), die Auflösung ändern (z.b. eine höhere Auflösung interpolieren), die Stromsparprofile auswählen oder ein Programm nach Wahl (Voreingestellt Skype) starten.
This variant is used automatically as a default setting specified in the predefined program configuration, so in order to allow access to the mirror using the HTTP server, navigate to Advance update setup (the Mirror tab) and select the option Create update mirror.
Die HTTP-Server-Variante wird automatisch verwendet, da es sich um die Standardeinstellung des Programms handelt. Um Zugriff auf den Update-Mirror über den HTTP-Server zu ermöglichen, wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen Update (Registerkarte Update-Mirror), und wählen Sie Update-Mirror aktivieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.