Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predefined time window
Vertaling van "predefined time window" in Duits
vorgegebenen Zeitfenster
Method according to Claim 3, characterized in that the acceleration signal or the summed acceleration signal is increased in the direction of travel if the dynamic value in the respective predefined time window lies between a respective upper threshold and a respective lower threshold.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Beschleunigungssignal bzw. das aufsummierte Beschleunigungssignal in Fahrrichtung erhöht wird, wenn der Dynamikwert im jeweiligen vorgegebenen Zeitfenster zwischen einer jeweiligen oberen und unteren Schwelle liegt.
Method according to Claim 3 or 4, characterized in that the increase in the acceleration signal or the summed acceleration signal in the direction of travel is cancelled out after the respective predefined time window.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhöhung des Beschleunigungssignals bzw. des aufsummierten Beschleunigungssignals in Fahrrichtung nach dem jeweiligen vorgegebenen Zeitfenster zurückgenommen wird.
This happens when no data are received in a predefined time window on the module.
Dies geschieht, wenn in einem zuvor definierten Zeitfenster auf dem Modul keine Daten empfangen werden.
Within a predefined time window, the magnetic stirrer then alternately stirs clockwise or counterclockwise.
Innerhalb eines vorher definierten Zeitfensters führt der Magnetrührer dann abwechselnd Rührbewegungen im bzw. gegen den Uhrzeigersinn durch.
The overall withdrawal is used when the individual withdrawals are performed in a time interval that is smaller than a predefined time window.
Der Gesamtentnahmevorgang wird dann berücksichtigt, wenn die Einzelentnahmevorgänge in einem zeitlichen Abstand erfolgen, der kleiner als ein vorgegebenes Zeitfenster ist.
From this bank, periodically, progress tests are constructed and presented to the registrars, which they can sit during a predefined time window using the electronic learning system.
Auf Grundlage dieser Datenbank werden regelmäßig Tests zum Lernfortschritt zusammengestellt und den Weiterzubildenden vorgelegt, die diese dann innerhalb eines festgelegten Zeitfensters unter Verwendung des digitalen Lernsystems bearbeiten müssen.
Our new itinerary management system introduces better management of routes with multiple waypoints, where each waypoint can have a predefined time window and a stop time.
Einfache Verwaltung von Routen mit mehreren Wegpunkten, wobei jeder Wegpunkt ein vordefiniertes Zeitfenster und eine Haltedauer hat.
The absence of narcotics during a predefined time window or access at the "wrong" time are displayed automatically in the software and visualized.
Die Abwesenheit der Narkotika während eines vordefinierten Zeitfensters oder der Zugriff zur "falschen" Zeit werden automatisch in der Software angezeigt und visualisiert.
Method according to claim 7, characterised in that emergency resumption of operation of the base station (1) is possible only within a predefined time window.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Notwiederaufnahme des Betriebes der Basisstation (1) nur innerhalb eines definierten Zeitfensters möglich ist.
A method according to claim 1, characterized in that said predefined criteria requires that said defined port of the device (101) is opened within a predefined time window in relation to said noticing negotiation of said related connection within said control connection (202).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmten Kriterien erfordern, daß der bestimmte Eingang der Vorrichtung (101) in einem vorbestimmten Zeitfenster in Bezug auf die Kenntnisnahme der Mitteilung der diesbezüglichen Verbindung mit der Steuerverbindung (202) geöffnet wird.
The electrostimulator according to Claim 8, characterized in that the stimulation control unit is implemented to trigger a backup stimulation pulse of greater strength if a capture signal does not arrive within a predefined time window after delivery of a stimulation pulse.
Elektrostimulator nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stimulationssteuereinheit ausgebildet ist, im Falle des Ausbleibens eines Capture-Signals innerhalb eines vorgegebenen Zeitfensters nach Abgabe eines Stimulationsimpulses einen Backup-Stimulationsimpuls größerer Stärke auszulösen.
Speed We can always accomplish even time-critical tasks within a predefined time window.
Schnelligkeit Auch zeitkritische Aufgaben lösen wir jederzeit im vorher definierten Zeitfenster.
A method as defined in any one of claims 1 to 5, characterized in that within a predefined time window the average of the magnitudes of each acceleration signal (SI1, SI2) is computed and the difference of these averages is formed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb eines vorgebbaren Zeitfensters der Mittelwert des Betrags jedes Beschleunigungssignals (SI1, SI2) berechnet und die Differenz dieser Mittelwerte gebildet wird.
Synoniemen voor predefined time window in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
