Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predetermined angular positions
Vertaling van "predetermined angular positions" in Duits
vorbestimmten Winkelpositionen
vorbestimmter Winkelpositionen
Blood sample processing device according to any of claims 26 - 33, characterized in that the knife transportation means execute a circular movement, and in that the stations are disposed at predetermined angular positions along the circle.
Blutprobenbehandlungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 26 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Messertransportmittel eine Kreisbewegung ausführen, und daß die Stationen in vorbestimmten Winkelpositionen längs dieses Kreises angeordnet sind.
Apparatus, as claimed in claim 7 or 8, wherein the memory (342,344) is addressed in response to the predetermined angular positions and the predetermined range.
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, wobei der Speicher (342,344) in Abhängigkeit von den vorbestimmten Winkelpositionen und dem vorbestimmten Bereich adressiert wird.
The marking apparatus of any one of the preceding claims, further comprising locking means (46) for respectively locking said screen support (16) at predetermined angular positions whereat said support members (46) are respectively aligned with said marking holes (26).
Markierungsvorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, die des weiteren ein Sperrmittel (46) aufweist, um die Schirmstütze (16) jeweils an vorbestimmten Winkelpositionen zu sperren, woran die Stützelemente (46) jeweils mit den Markierungslöchern (26) ausgerichtet sind.
The apparatus of any one of claims 1 to 6, further including a stepper motor (98) coupled to said cam member (84) for selectively rotating said cam lobe (85, 86, 87; 88) to predetermined angular positions.
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, die weiterhin einen mit dem Nockenglied (84) verbundenen Schrittmotor (98) umfaßt, um den Nockenhöcker (85, 86, 87; 88) zu vorbestimmten Winkelpositionen zu drehen.
Device designed to hold the adjustable blades of blinds or the like in predetermined angular positions
Vorrichtung um einstellbare Lamellen von Jalousien oder dergleichen in vorbestimmten Winkeln zu halten
Machine according to claim 7, characterised in that each carrier drum (20) can be set in at least two predetermined angular positions.
Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Trägertrommel (20) in mindestens zwei vorgegebene Winkelpositionen einfahrbar ist.
A leakproof valve according to claim 13, characterised in that it further includes a detector (112) for detecting certain predetermined angular positions of the plug.
Dichtes Ventil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner eine Abfragevorrichtung für bestimmte vorbestimmte Winkelpositionen des Kükens (112) umfaßt.
An apparatus according to claim 1, characterized in that said plurality of predetermined angular positions include one position at which no magnet element is located close to any external surface of the reaction vessel (13).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl vorbestimmter Winkelpositionen eine Position einschließt, bei der kein magnetisches Element in der Nähe irgendeiner äußeren Oberfläche des Reaktionsgefäßes lokalisiert ist (13).
A loom as claimed in claim 1, 5 or 6, characterised in that the two coupling members (27, 34) can be joined to one another in predetermined angular positions of rotation.
Webmaschine nach Anspruch 1, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kupplungsteile (27, 34) in vorgegebenen Drehwinkelpositionen miteinander verbindbar sind.
Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the detector (20) is displaceable in stepwise rotation to occupy predetermined angular positions about the, or each, above-mentioned axis, said angular positions being defined with a high degree of repeatability.
Einrichtung gemäß Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet , daß der Detektor (20) in Drehung schrittweise in vorbestimmte Winkelpositionen um die Achse oder jede vorgenannte Achse verlagerbar ist, wobei diese Winkelpositionen mit erhöhter Präzision der Wiederholbarkeit definiert sind.
Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said transducer carrier (45) has associated therewith means (61) for indexing the transducer carrier in predetermined angular positions along said arcuate path.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß dem Prüfkopfträger (45) zum Einrasten desselben in bestimmten Winkelpositionen am bogenförmigen Pfad Mittel (61) zugeordnet sind.
A yarn tuft forming unit according to any one of the preceding claims, in which the selector wheel (20) is driven into and between its predetermined angular positions by a servomotor (21) under the control of a computer.
Einheit zum Bilden von Tuftinggarnen nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, bei der das Auswahlrad (20) durch einen Servomotor (21) unter der Steuerung eines Computers in und aus seinen vorbestimmten winkelmäßigen Positionen gefahren wird.
A radio telephone as claimed in any one of the preceding claims, wherein the hinge means is constructed such that at a number of predetermined angular positions relative to the housing (12), the arms (36, 38) enter a rest position.
Funktelefon nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Gelenkmittel derart konstruiert ist, dass bei einer Anzahl vorbestimmter Winkelstellungen relativ zu dem Gehäuse (12) die Arme (36, 38) in eine Ruhestellung eintreten.
Synoniemen voor predetermined angular positions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 35 ms.
