Vertaling van "predetermined bit pattern" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorbestimmte Bitmuster
vorbestimmtes Bitmuster
vorgegebenen Bitmuster
vorbestimmten Bitmusters
vorgegebenes Bitmuster
The add-in board of claim 9 wherein the predetermined bit pattern includes all logical 0s.
Die Erweiterungskarte nach Anspruch 9, wobei das vordefinierte Bitmuster alle logischen Nullen umfaßt.
The system of claim 5 further characterized in that the initiation command transmission comprises a predetermined bit pattern.
System nach Anspruch 5, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die Anfangsbefehlsübertragung ein vorgegebenes Bitmuster aufweist.
When determining the color of the bit pattern produced can be compared with predetermined bit patterns, wherein each of the predetermined bit pattern is assigned a color of the color ink ribbon.
Beim Ermitteln der Farbe kann das erzeugte Bitmuster mit vorgegebenen Bitmustern verglichen werden, wobei jedem der vorgegebenen Bitmuster eine Farbe des Mehrfarbenbandes zugeordnet ist.
The method of claim 4, further including the step of terminating reception of said message when the predetermined bit pattern is identified.
Verfahren nach Anspruch 4, das ferner den Schritt des abschließenden Empfangens der Nachricht umfaßt, wenn das vorbestimmte Bitmuster identifiziert wird.
A transmitter as claimed in claim 5, characterized in that the indication signal is a predetermined bit pattern in a predetermined teletext packet.
Sender nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Andeutungssignal ein vorbestimmtes Bitmuster in einem vorbestimmten Videotext-Paket ist.
A method for facilitating testing as claimed in claim 8 or claim 9 wherein a first of the predetermined bit pattern comprises static data.
Verfahren zum Vereinfachen des Testens nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, wobei ein erstes der vorbestimmten Bitmuster statische Daten aufweist.
A method as claimed in claim 1, further comprising the step of identifying said out-of-service trunk (3, 4) prior to applying said predetermined bit pattern.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner einen Schritt zur Identifikation der abgelegten Hauptleitung (3, 4) umfaßt, ehe das vorbestimmte Bitmuster angewandt wird .
The method set forth in claim 1, further including the step of characterizing the remaining fields as data and the predetermined bit pattern with the second control bit set in the first state as an ending delimiter.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner den Schritt des Kennzeichens der übrigen Felder als Daten und des vorbestimmten Bitmusters mit dem zweiten, in den ersten Zustand gesetzten Steuerbit, als Endbegrenzer umfaßt.
A method according to any of claims 19 to 21, further comprising the steps of: outputting a bit pattern other than said predetermined bit pattern to the first predetermined address; and accessing said second predetermined address again.
Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 21, ferner umfassend die Schritte des: Ausgebens eines anderen Bitmusters als des vorbestimmten Bitmusters an die erste vorbestimmte Adresse und erneutes Zugreifen auf die zweite vorbestimmte Adresse.
The paging receiver of claim 1, wherein said signal producing means generates a predetermined bit pattern to fill the remaining capacity of the selected storage area when the storage of the digital voice message is less than the storage capacity of its selected storage capacity area.
Rufempfänger nach Anspruch 1, bei dem die Signalerzeugungseinrichtung ein vorbestimmtes Bitmuster erzeugt, um die verbleibende Kapazität des ausgewählten Speicherbereichs zu füllen, wenn die Speicherung der digitalen Sprachnachricht kleiner ist als die Speicherkapazität ihres ausgewählten Speicherkapazitätsbereiches.
The magneto-optical recording apparatus as set forth in claim 3, wherein said pattern detection means (4) includes at least one comparator (22, 23) which has an input terminal, the level of said input terminal is set dependent on a predetermined bit pattern.
Magnetooptische Aufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 3, bei der das Mustererfassungsmittel (4) wenigstens einen Komparator (22, 23) enthält, der einen Eingangsanschluss besitzt, wobei der Pegel des Eingangsanschlusses in Abhängigkeit von einem vorgegebenen Bitmuster festgelegt wird.
Communication apparatus according to claim 7, wherein said predetermined bit pattern stored in said second storing means (108) is given by the processing device (109).
Kommunikationsgerät nach Anspruch 7, wobei das in der zweiten Speichereinrichtung (108) gespeicherte vorbestimmte Bitmuster durch die Verarbeitungsvorrichtung (109) vorgegeben ist.
A method according to claim 1, characterized in that the predetermined bit pattern transmitted by the mobile station (11, 12) is used at the base station (10) for power measurement.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Mobilstation (11, 12) übertragene vorbestimmte Bitmuster bei der Basisstation (10) zur Leistungsmessung verwendet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.