Vertaling van "predetermined status changes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vorbestimmten Zustandsänderungen
A method according to claim 16 or 17, wherein the predetermined status changes comprise a predetermined number of online/offline status changes which occur within a predetermined period of time.
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, wobei die vorbestimmten Zustandsänderungen eine vorbestimmte Anzahl von Online/Offline-Zustandsänderungen umfassen, die innerhalb eines vorbestimmten Zeitraums auftreten.
An interactive network device according to claim 9, wherein, in the case that the processor determines that the predetermined status changes has occurred, the processor is arranged to query the peripheral for status information which is received over said peripheral interface.
Interaktive Netzwerkeinrichtung nach Anspruch 9, wobei, im Fall, dass der Prozessor bestimmt, dass die vorbestimmten Zustandsänderungen aufgetreten sind, der Prozessor das Peripheriegerät nach Zustandsinformationen abfragen kann, die über die Peripheriegerätschnittstelle empfangen werden.
An interactive network device according to claim 1, wherein the peripheral interface is a shared RAM, and wherein said processor is arranged to read the peripheral status information from the shared RAM to determine whether the predetermined status changes has occurred.
Interaktive Netzwerkeinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Peripheriegerätschnittstelle ein gemeinsam genutzter Speicher mit wahlfreiem Zugriff ist, und wobei der Prozessor die Peripheriegerätzustandsinformationen von dem gemeinsam genutzten Speicher mit wahlfreiem Zugriff lesen kann, um zu bestimmen, ob die vorbestimmten Zustandsänderungen aufgetreten sind.
An interactive network device according to claim 1, wherein said peripheral interface (1050) comprises a Centronics interface which includes a dedicated line for status, and wherein said processor (173;2173) detects the predetermined status changes by monitoring the dedicated line for status.
Interaktive Netzwerkeinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Peripheriegerätschnittstelle. (1050) eine Centronics-Schnittstelle umfasst, die eine Standleitung für den Zustand enthält, und wobei der Prozessor (173; 2173) die vorbestimmten Zustandsänderungen durch Überwachung der Standleitung für den Zustand erfasst.
A method according to claim 16, wherein the peripheral interface is a SCSI interface, and includes the step of receiving, over the SCSI interface, the predetermined status changes.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die Peripheriegerätschnittstelle eine SCSI-Schnittstelle ist, und den Schritt eines Empfangens der vorbestimmten Zustandsänderungen über die SCSI-Schnittstelle enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.