Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predetermined time delay
Vertaling van "predetermined time delay" in Duits
vorbestimmte Zeitverzögerung
vorbestimmten Zeitverzögerung
vorgegebene Zeitverzögerung
vorgegebenen Zeitverzögerung
Sollzeitverzögerung
vorgegebener Zeitverzögerung
The control system of claim 1, wherein the predetermined time delay is adjustable manually via an operator input device.
Steuersystem nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Zeitverzögerung manuell über eine Bedienereingabeeinrichtung justiert werden kann.
The control system of claim 1, further comprising a delay time adjuster configured to automatically adjust the predetermined time delay to eliminate overshoots in the movement of the object.
Steuersystem nach Anspruch 1, weiterhin umfassend einen Verzögerungszeitjustierer, der konfiguriert ist, die vorbestimmte Zeitverzögerung automatisch zu justieren, um Überschwingen bei der Bewegung des Objekts zu eliminieren.
Method according to claim 6 or 7, characterised in that activation of the second pump (32) occurs with a predetermined time delay after emission of said signal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktivierung der zweiten Pumpe (32) mit einer vorbestimmten Zeitverzögerung nach Ausgabe des Signals erfolgt.
A laser device according to claim 14 or 15, comprising a pulse source (15) arranged for delivering two voltage pulses with a predetermined time delay between them.
Laservorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, aufweisend eine Impulsquelle (15), die dazu ausgelegt ist, zwei Spannungsimpulse mit einer vorbestimmten Zeitverzögerung in Bezug aufeinander zu liefern.
Electronic control device as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that during the comparison the computer assembly also takes into consideration a predetermined time delay and/or a predetermined permitted maximum deviation.
Elektronische Steuereinrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rechnerbaugruppe beim Vergleich ferner eine vorgegebene Zeitverzögerung und/oder eine vorgegebene erlaubte Maximalabweichung berücksichtigt.
Method according to claim 1 and claim 3 wherein the mass exchange is enabled after the predetermined time delay after the instantaneous pressure in the internal container reaches higher values compared to the pressure in the external container.
Verfahren gemäß Anspruch 1 und Anspruch 3, wobei der Masseaustausch nach der vorgegebene Zeitverzögerung aktiviert wird, nachdem der momentane Druck in dem inneren Behälter höhere Werte erreicht als im Vergleich zu dem Druck in dem äußeren Behälter.
A method in accordance with the method of any one of claims 6, 7 or 8 wherein said first relatively short predetermined time delay is at least one second.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6, 7 oder 8, bei dem die erste, relativ kurze vorbestimmte Zeitverzögerung wenigstens eine Sekunde beträgt.
A process as claimed in claim 6, 7, 8 or claim 9 including providing a predetermined time delay in counting the number of detection signals after the initiation signal is received.
Verfahren nach Anspruch 6, 7, 8 oder 9, enthaltend das Vorsehen einer vorbestimmten Zeitverzögerung beim Zählen der Anzahl der Erfassungssignale, nachdem das Einleitungssignal empfangen wurde.
An apparatus according to claim 6 further comprising an emit beam former for receiving said generating excitation signals and for supplying each of said plurality of emitting transducer elements with individual excitation signals each having a predetermined time delay relative to the others of said individual excitation signals.
Gerät nach Anspruch 6, das des Weiteren einen Emissionsstrahlformer aufweist zum Empfangen der erzeugenden Anregungssignale und zum Zufübren zu jedem der Mehrzahl von emittierenden Transducerelementen von individuellen Anregungssignalen, von welchen jedes eine vorbestimmte Zeitverzögerung aufweist relativ zu den anderen der individuellen Anregungssignale.
The system according to claim 12, further comprising a synchronisation delay means (45), coupled to said window delineation means (44), for delaying said synchronisation signals by a predetermined time delay, which is electronically variable.
System nach Anspruch 12, weiterhin mit einem an das Fensterabgrenzungsmittel (44) angekoppelten Synchronisationsverzögerungsmittel (45) zum Verzögern der Synchronisationssignale um eine vorbestimmte Zeitverzögerung, die elektronisch variabel ist.
The circuit of claim 4, 5 or 6, wherein the third delay line is longer than the second delay (26) line by the predetermined time delay (27).
Schaltung nach Anspruch 4, 5 oder 6, wobei die dritte Verzögerungsleitung um die vorgegebene Zeitverzögerung (27) länger ist als die zweite Verzögerungsleitung (26).
The scan-type radar apparatus as claimed in claim 1, characterized in that said delay direction calculating means comprises delay amount setting means for providing the predetermined time delay to each of the objects detected by said scan-type radar.
Abtastradarvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verzögerungsrichtungsberechnungsmittel ein Verzögerungsbetragssetzmittel umfaßt zur Verfügungsstellung der vorbestimmten Zeitverzögerung für jedes der durch das Abtastradar entdeckten Objekte.
The method of claim 1 including the step of: providing (178,236) a predetermined time delay before the step of providing the algebraic difference ΔT, to prevent the use of temperature signals immediately after start-up of the transport refrigeration system.
Verfahren nach Anspruch 1, das die folgenden Schritte einschliesst: vor dem Schritt der Lieferung des algebraischen Unterschieds ΔT wird eine vorbestimmte Zeitverzögerung geliefert (178,236), um Benutzung der Temperatursignale sofort nach dem Anlass des Transportkühlsystems zu verhindern.
Synoniemen voor predetermined time delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 53 ms.
